蒼穹 - Angela перевод на немецкий

蒼穹

砕け飛び散った欠片バラバラバラになる
魂は型を変えながら君の中へ let me go
叶え

「勝敗」と簡単に呼べるものじゃなくて
いくつもの成長ぶつかり合う section
耳に残響誰の声も忘れちゃいない
「恐怖」が「狂気」へ変わりゆく前に

多くを語らずとも通じる
君の鼓動が胸を締めつける
多くの犠牲が君を悩ます
大丈夫 必ずそこへ帰る

感極まって「人」は叫び 涙する
放つ事で憔悴するだろう
背負える程大人じゃない

砕け飛び散った欠片バラバラバラになる
魂はまるで大気に溶け込む様に
「動揺」は君の不安を掻き立てる
根拠は無い だけど trust me trust you
Where is 蒼穹

「死」が土へと還る事だと言うなら
「死者」の上に立っているようなものさ
未熟さにイラついたあの頃を
目に写る蒼が深かったあの頃を
共有した僕等は繋がって
大丈夫 必ずそこへ帰る

Mark 定まって初めて戦えるのさ
怯えるのは人間らしくて
愛おしくて抱きしめたくなる

生まれ堕ちた命キラキラキラ瞬いて
まるで最後の希望の光と見間違う
ただ「情」は「判断」を誤らせる trap
根拠は無いだけど trust me trust you
Where is where is

飛び散った欠片バラバラバラになる
魂はまるで大気に溶け込む様に
「動揺」は君の不安を掻き立てる
根拠は無いだけど trust me trust you
Where is 蒼穹

感極まって mark 定まって
Feel 高まって mark 定まって

Azurblauer Himmel

Zerbrochen und verstreut, die Scherben zerfallen in tausend Stücke.
Die Seele, ihre Form wandelnd, in dich hinein, lass mich gehen.
Erfülle es.

Es ist nichts, was man einfach „Sieg oder Niederlage“ nennen kann,
ein Abschnitt, wo zahllose Entwicklungen aufeinanderprallen.
Ein Echo in meinen Ohren, ich habe niemandes Stimme vergessen.
Bevor „Furcht“ sich in „Wahnsinn“ verwandelt.

Selbst ohne viele Worte erreicht es dich.
Dein Herzschlag schnürt mir die Brust zusammen.
Viele Opfer plagen dich.
Keine Sorge, ich werde sicher dorthin zurückkehren.

Überwältigt von Gefühlen schreit der „Mensch“ und weint.
Wenn du es loslässt, wirst du wohl erschöpft sein.
Ich bin nicht erwachsen genug, um es zu tragen.

Zerbrochen und verstreut, die Scherben zerfallen in tausend Stücke.
Die Seele, als ob sie mit der Atmosphäre verschmölze.
„Unruhe“ schürt deine Angst.
Es gibt keinen Grund, aber vertrau mir, vertrau dir.
Wo ist der azurblaue Himmel?

Wenn „Tod“ bedeutet, zur Erde zurückzukehren,
dann ist es, als stünden wir auf den „Toten“.
Jene Zeiten, als mich meine Unreife irritierte.
Jene Zeiten, als das Blau in meinen Augen tief war.
Wir, die das teilten, sind verbunden.
Keine Sorge, ich werde sicher dorthin zurückkehren.

Erst wenn das Ziel (Mark) feststeht, können wir kämpfen.
Sich zu fürchten ist menschlich,
so liebenswert, dass ich dich umarmen möchte.

Das neugeborene Leben glitzert, glitzert, glitzert und funkelt.
Als ob es mit dem letzten Licht der Hoffnung verwechselt würde.
Doch „Gefühl“ ist eine Falle, die das „Urteil“ fehlleiten lässt.
Es gibt keinen Grund, aber vertrau mir, vertrau dir.
Wo ist, wo ist.

Verstreute Scherben zerfallen in tausend Stücke.
Die Seele, als ob sie mit der Atmosphäre verschmölze.
„Unruhe“ schürt deine Angst.
Es gibt keinen Grund, aber vertrau mir, vertrau dir.
Wo ist der azurblaue Himmel?

Überwältigt von Gefühlen, das Ziel (Mark) steht fest.
Das Gefühl steigt, das Ziel (Mark) steht fest.