路標 - Angela перевод на английский

路標

始まりの笑顔が どこまでも続きますように
君に今伝えたくて 歩き出した

嗚呼 僕たちが分かち合う「時」を 花束にして
誰も知らない「未来」へ飾るよ
溢れ出すCelebrate 永遠の愛を 誓う

「愛」は迷ったときの道しるべ
向かうべき方へ
君はずっとずっと早く 気付いていたね
不器用な僕でも 一つだけ
誇れる物語
めぐり逢う それは奇跡 抱きしめて

涙の訳 何も訊かない 愛してる
確かなもの 繋いだぬくもり
重なるこの道を 踏みしめながら スタート

言葉にできなくて うつむく日々超えて
全て手繰り寄せて 君と願う

嗚呼 僕たちが分かち合う「時」を 花束にして
誰も知らない「未来」へ飾るよ
溢れ出すCelebrate 永遠の愛を 誓う

Signpost

May our smiling beginnings endure forever
Embarking on this mission, I long to express my feelings

Ah, let us gather our shared "time" into a bouquet
To adorn our unknown "future"
Our celebration overflows, pledging our eternal love

"Love" is a beacon when I lose my way
Guiding me toward the right path
You realized this long, long ago
Yet I, despite my clumsiness, have one thing
A story to be proud of
Our chance encounter, a miracle, let me embrace you

I won't ask about your tears, as I love you
Our bond is unshakeable, like the warmth we share
As we tread this winding path together, we start

Beyond the days when words failed me, where my head hung low
With you, I reach for everything, with every wish

Ah, let us gather our shared "time" into a bouquet
To adorn our unknown "future"
Our celebration overflows, pledging our eternal love