Amour, Haine & Danger - Angèle перевод на немецкий

Amour, Haine & Danger

Hey

Tout ça dans un objet, encore faut-il qu'il soit bien chargé
J'dois l'éteindre pour m'en éloigner
Si j'l'oublie, je passerais une belle journée
Sans la haine, le stress, le FOMO, les dangers
Et tout ce qui me fait me sentir
Comme une merde, ou presque
C'est fou de se dire qu'y a tout ça dans un objet

J'écoute les notes en fois dеux
Mais quand j'en fais, ça dure dix minutes
J'ai pas tant dе choses à dire
J'crois que je veux juste qu'on m'écoute (qu'on m'écoute)
Je me demande comment faisaient les gens avant
Pour se donner rendez-vous (bah ouais, c'est vrai ça)
Moi, j'ai besoin de checker mille fois mon écran
Pour être sûre de mon coup

Tout ça dans un objet (hey)
Tout ça dans un objet (hey)
Amour, haine et danger, eh, eh
Dans un objet (ah)
Tout ça dans un objet (ah-ah)
Tout ça dans un objet (ah)
J'peux pas m'en empêcher, eh, eh (ah-ah)
Dans un objet

Tous les soirs, t'évites le vide, tu regardes cinq minutes
Deux heures plus tard, tes mains transpirent
Et t'as les yeux qui brûlent
T'as rencontré un tas d'amis que t'as jamais, jamais vu pour de vrai
Mais à l'heure où on donne tous notre avis sur tout
Aujourd'hui, qu'est-c'qui est vrai?

T'écoutes les notes en fois deux
Mais quand t'en fais, ça dure dix minutes
T'as pas tant de choses à dire
J'crois que tu veux juste qu'on t'écoute (qu'on t'écoute)
Tu te demandes comment faisaient les gens avant pour organiser un date
Toi, tu zoomes des heures sans rien faire derrière l'écran
Et puis tu te sens bête

Tout ça dans un objet (ah, ah-ah)
Tout ça dans un objet (ah)
Amour, haine et danger, eh, eh (ah-ah)
Dans un objet (ah)
Tout ça dans un objet (ah-ah)
Tout ça dans un objet (ah)
Tu peux pas t'en empêcher, eh, eh (ah-ah)
Dans un objet

J'écoute les notes en fois deux
Mais quand j'en fais, ça dure dix minutes
J'ai pas tant de choses à dire
J'crois que je veux juste qu'on m'écoute (qu'on m'écoute)
Tout ça dans un objet (hey)
Tout ça dans un objet (hey)
Amour, haine et danger, eh, eh

On me dit qu'j'suis addict, c'est pas d'ma faute
Je culpabilise quand j'regarde la vie des autres
Et si on détruisait ce qui tient dans nos mains?
Mode avion activé au moins jusqu'à demain

Tout ça dans un objet (ah, ah-ah)
Tout ça dans un objet (ah)
Amour, haine et danger, eh, eh (ah-ah)
Dans un objet (ah)
Tout ça dans un objet (ah-ah)
Tout ça dans un objet (ah)
On peut pas s'en empêcher, eh, eh
Dans un objet

(Dans un objet)
(Tout ça dans un objet)
(Tout ça dans un objet)
(Tout ça dans un objet, hey)

Tout ça dans un objet (dans un objet)
Tout ça dans un objet (dans un objet)
Amour, haine et danger, eh, eh (dans un objet)
Dans un objet
Tout ça dans un objet (dans un objet)
Tout ça dans un objet (dans un objet)
On peut pas s'en empêcher, eh, eh
Dans un objet

Liebe, Hass & Gefahr

Hey

All das in einem Ding, es muss nur aufgeladen sein
Ich muss es ausschalten, um Abstand zu gewinn
Wenn ich's vergesse, wird der Tag wunderbar sein
Ohne Hass, Stress, FOMO, die Gefahr
Und alles, was mich fühlen lässt
Wie Müll, fast schon
Verrückt, dass das alles in einem Ding steckt

Ich lese Hinterlassenschaften, zwei mal
Doch wenn ich welche schreibe, dauert's zehn Minuten
Ich hab nicht viel zu sag'n
Ich will wohl nur, dass man mir zuhört (mir zuhört)
Frag mich, wie Menschen früher das gemacht haben
Um sich zu treffen (oh ja, echt jetzt)
Ich muss tausendmal auf mein Display schau'n
Um sicherzugehen

All das in einem Ding (hey)
All das in einem Ding (hey)
Liebe, Hass und Gefahr, eh, eh
In einem Ding (ah)
All das in einem Ding (ah-ah)
All das in einem Ding (ah)
Ich kann nicht widersteh'n, eh, eh (ah-ah)
In einem Ding

Jeden Abend meidest du die Leere, schaust fünf Minuten
Zwei Stunden später sind deine Hände feucht
Und deine Augen brenn'n
Du trafst viele Freunde, die du nie real sahst, niemals
Doch wenn jetzt jeder zu allem Stellung nimmt
Was ist heut' noch real?

Du liest Hinterlassenschaften, zwei mal
Doch wenn du welche schreibst, dauert's zehn Minuten
Du hast nicht viel zu sag'n
Du willst wohl nur, dass man dir zuhört (dir zuhört)
Fragst dich, wie Menschen früher Dates arrangierten
Du zoomst stundenlang ohne Tun hinterm Schirm
Und fühlst dich dumm dann

All das in einem Ding (ah, ah-ah)
All das in einem Ding (ah)
Liebe, Hass und Gefahr, eh, eh (ah-ah)
In einem Ding (ah)
All das in einem Ding (ah-ah)
All das in einem Ding (ah)
Du kannst nicht widersteh'n, eh, eh (ah-ah)
In einem Ding

Ich lese Hinterlassenschaften, zwei mal
Doch wenn ich welche schreibe, dauert's zehn Minuten
Ich hab nicht viel zu sag'n
Ich will wohl nur, dass man mir zuhört (mir zuhört)
All das in einem Ding (hey)
All das in einem Ding (hey)
Liebe, Hass und Gefahr, eh, eh

Man sagt, ich bin süchtig, das ist nicht meine Schuld
Ich schuldbewusst von fremden Leben guckt
Was wär', wenn wir zerstör'n, was in Händen wir halten?
Flugmodus aktiviert, bis mindestens morgen

All das in einem Ding (ah, ah-ah)
All das in einem Ding (ah)
Liebe, Hass und Gefahr, eh, eh (ah-ah)
In einem Ding (ah)
All das in einem Ding (ah-ah)
All das in einem Ding (ah)
Man kann nicht widersteh'n, eh, eh
In einem Ding

(In einem Ding)
(All das in einem Ding)
(All das in einem Ding)
(All das in einem Ding, hey)

All das in einem Ding (in einem Ding)
All das in einem Ding (in einem Ding)
Liebe, Hass und Gefahr, eh, eh (in einem Ding)
In einem Ding
All das in einem Ding (in einem Ding)
All das in einem Ding (in einem Ding)
Man kann nicht widersteh'n, eh, eh
In einem Ding