Angèle - Amour, Haine & Danger - перевод текста песни на русский

Amour, Haine & Danger - Angèleперевод на русский




Amour, Haine & Danger
Hey
Привет
Tout ça dans un objet, encore faut-il qu'il soit bien chargé
Все это в объекте, его еще надо хорошо нагрузить
J'dois l'éteindre pour m'en éloigner
Я должен отключить его, чтобы уйти от него
Si j'l'oublie, je passerais une belle journée
Если я забуду это, у меня будет отличный день
Sans la haine, le stress, le FOMO, les dangers
Без ненависти, стресса, FOMO, опасностей
Et tout ce qui me fait me sentir
И все, что заставляет меня чувствовать
Comme une merde, ou presque
Почти как дерьмо
C'est fou de se dire qu'y a tout ça dans un objet
Безумно думать, что все это есть в объекте
J'écoute les notes en fois dеux
Я слушаю ноты дважды
Mais quand j'en fais, ça dure dix minutes
Но когда я это делаю, это длится десять минут
J'ai pas tant choses à dire
мне нечего сказать
J'crois que je veux juste qu'on m'écoute (qu'on m'écoute)
Я думаю, что просто хочу, чтобы меня слушали (слушали)
Je me demande comment faisaient les gens avant
Интересно, как люди делали раньше
Pour se donner rendez-vous (bah ouais, c'est vrai ça)
Чтобы записаться на прием (ну да, это правда)
Moi, j'ai besoin de checker mille fois mon écran
Я, мне нужно проверить свой экран тысячу раз
Pour être sûre de mon coup
Чтобы быть уверенным в моем выстреле
Tout ça dans un objet (hey)
(Все в одном объекте, эй)
Tout ça dans un objet (hey)
(Все в одном объекте, эй)
Amour, haine et danger, eh, eh
Любовь, ненависть и опасность, да, да
Dans un objet (ah)
В объекте (ах)
Tout ça dans un objet (ah-ah)
Все это в одном объекте (а-а-а)
Tout ça dans un objet (ah)
Все это в одном объекте (ах)
J'peux pas m'en empêcher, eh, eh (ah-ah)
Я ничего не могу поделать, а, а (а-а)
Dans un objet
В объекте
Tous les soirs, t'évites le vide, tu regardes cinq minutes
Каждую ночь избегаешь пустоты, наблюдаешь пять минут
Deux heures plus tard, tes mains transpirent
Через два часа руки потеют
Et t'as les yeux qui brûlent
И твои глаза горят
T'as rencontré un tas d'amis que t'as jamais, jamais vu pour de vrai
Вы встретили кучу друзей, которых никогда не видели по-настоящему
Mais à l'heure on donne tous notre avis sur tout
Но в то время, когда мы все высказываем свое мнение обо всем
Aujourd'hui, qu'est-c'qui est vrai?
Сегодня, что верно?
T'écoutes les notes en fois deux
Вы слушаете ноты дважды
Mais quand t'en fais, ça dure dix minutes
Но когда вы это делаете, это длится десять минут
T'as pas tant de choses à dire
Тебе не так много нужно сказать
J'crois que tu veux juste qu'on t'écoute (qu'on t'écoute)
Я думаю, ты просто хочешь, чтобы мы слушали тебя (слушали тебя)
Tu te demandes comment faisaient les gens avant pour organiser un date
Вы удивляетесь, как люди раньше организовывали свидание
Toi, tu zoomes des heures sans rien faire derrière l'écran
Ты, ты зумишь часами ничего не делая за экраном
Et puis tu te sens bête
И тогда вы чувствуете себя глупо
Tout ça dans un objet (ah, ah-ah)
Все в одном (ах, ах-ах)
Tout ça dans un objet (ah)
Все это в одном объекте (ах)
Amour, haine et danger, eh, eh (ah-ah)
Любовь, ненависть и опасность, да, да (а-а)
Dans un objet (ah)
В объекте (ах)
Tout ça dans un objet (ah-ah)
Все это в одном объекте (а-а-а)
Tout ça dans un objet (ah)
Все это в одном объекте (ах)
Tu peux pas t'en empêcher, eh, eh (ah-ah)
Ничего не поделаешь, а, а (а-а)
Dans un objet
В объекте
J'écoute les notes en fois deux
Я слушаю ноты дважды
Mais quand j'en fais, ça dure dix minutes
Но когда я это делаю, это длится десять минут
J'ai pas tant de choses à dire
мне нечего сказать
J'crois que je veux juste qu'on m'écoute (qu'on m'écoute)
Я думаю, что просто хочу, чтобы меня слушали (слушали)
Tout ça dans un objet (hey)
(Все в одном объекте, эй)
Tout ça dans un objet (hey)
(Все в одном объекте, эй)
Amour, haine et danger, eh, eh
Любовь, ненависть и опасность, да, да
On me dit qu'j'suis addict, c'est pas d'ma faute
Мне говорят, что я зависим, это не моя вина
Je culpabilise quand j'regarde la vie des autres
Я чувствую себя виноватым, когда смотрю на жизнь других
Et si on détruisait ce qui tient dans nos mains?
Что, если мы уничтожим то, что в наших руках?
Mode avion activé au moins jusqu'à demain
Режим полета включен как минимум до завтра
Tout ça dans un objet (ah, ah-ah)
Все в одном (ах, ах-ах)
Tout ça dans un objet (ah)
Все это в одном объекте (ах)
Amour, haine et danger, eh, eh (ah-ah)
Любовь, ненависть и опасность, да, да (а-а)
Dans un objet (ah)
В объекте (ах)
Tout ça dans un objet (ah-ah)
Все это в одном объекте (а-а-а)
Tout ça dans un objet (ah)
Все это в одном объекте (ах)
On peut pas s'en empêcher, eh, eh
Мы не можем с этим поделать, а, а
Dans un objet
В объекте
(Dans un objet)
В объекте
(Tout ça dans un objet)
(Все в одном объекте)
(Tout ça dans un objet)
(Все в одном объекте)
(Tout ça dans un objet, hey)
(Все в одном объекте, эй)
Tout ça dans un objet (dans un objet)
Все это в объекте объекте)
Tout ça dans un objet (dans un objet)
Все это в объекте объекте)
Amour, haine et danger, eh, eh (dans un objet)
Любовь, ненависть и опасность, да, да одном объекте)
Dans un objet
В объекте
Tout ça dans un objet (dans un objet)
Все это в объекте объекте)
Tout ça dans un objet (dans un objet)
Все это в объекте объекте)
On peut pas s'en empêcher, eh, eh
Мы не можем с этим поделать, а, а
Dans un objet
В объекте





Авторы: Tristan Salvati, Angele Van Laeken


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.