Текст и перевод песни Angèle - Flou d'amour

Regarde-moi
Oh, n′ouvre pas les yeux dans le noir
J'ai trop joué à qui peut quoi
Ne te retourne pas, c′est trop tard
Mais regarde-moi
Cette plaie au coeur, ce manque d'amour
J'ai mon image dans le miroir
On t′aimerait pas oui, comme toujours
Tu ris de moi, et
Tu ris de moi et sur moi tombe
L′essence glacée de ton venin
Je suis debout regarde moi faire
Baisse pas les yeux
Quand je suis là
Reprends-toi, divine-toi
Cogne si tu veux
Je n'bougerai pas
Crache tes reproches, ça m′atteint pas
Fini le temps
Fini ce temps, ce temps
Regarde-moi
Nouveau dessein, nouvelle voie
Chevalerie de ducs au bon karma
Passe devant et montre-moi
Mais regarde-moi
On donne à l'autre ce qu′il n'a pas
Ne pas aimer ce qu′il nous doit
Fil du rasoir, vis outre moi
Baisse pas les yeux
Reprend-toi, divine-toi
Cogne si tu veux
Je n'bougerai pas
Crache tes reproches, ça m'atteint pas
Fini le temps
Fini ce temps
Ce temp
La dernière fois
Partons ensemble comme ça
La dernière fois en s′aimant, là-bas
Viens près de moi
La dernière fois
Partons ensemble comme ça
La dernière fois en s′aimant, là-bas
La dernière fois
Crois-moi

Посмотри на меня.
О, не открывай глаза в темноте.
Я играл, может что
Не оборачивайся, уже слишком поздно.
Но посмотри на меня.
Эта рана в сердце, это отсутствие любви
У меня есть мое изображение в зеркале
Мы не будем любить тебя да, как всегда
Ты смеешься надо мной, и
Ты смеешься надо мной, и на меня падает
Ледяная сущность твоего яда
Я стою смотрю на меня
Не опускай глаз.
Когда я здесь,
Возьми себя в руки, Божественная ты
Бей, если хочешь.
Я не сдвинусь с места.
Плюнь на свои упреки, меня это не касается.
Прошло время
На этот раз все кончено, на этот раз
Посмотри на меня.
Новый замысел, новый путь
Рыцарство герцогов с хорошей кармой
Проходи мимо и покажи мне
Но посмотри на меня.
Мы даем другому то, чего у него нет
Не нравится то, что он нам должен
Проволока для бритвы, привинчивайся ко мне
Не опускай глаз.
Возьми себя в руки, Божественная ты
Бей, если хочешь.
Я не сдвинусь с места.
Плюнь на свои упреки, меня это не касается.
Прошло время
Закончил тем
Это время
В прошлый раз
Давайте уйдем вместе вот так
В последний раз, когда мы любили друг друга, там
Подойди
В прошлый раз
Давайте уйдем вместе вот так
В последний раз, когда мы любили друг друга, там
В прошлый раз
Поверь мне