Angèle - Flou - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Angèle - Flou




J'ai commencé par Instagram
Я начал с Instagram
C'était cool, j'avais un très bon programme
Это было круто, у меня была очень хорошая программа
Petit concert dans des bars vides
Небольшой концерт в пустых барах
Ma baby-sitter la première à m'suivre
Моя няня первой последовала за мной
Ensuite tout a changé très vite
Потом все изменилось очень быстро
Même mes amis ils ont changé
Даже мои друзья они изменили
Tout est devenu plus simple
Все стало проще
Enfin surtout pour rentrer dans les soirées
Наконец, особенно для возвращения в вечера
On connaît tous la pression
Мы все знаем давление
Tu t'sens comme la reine du monde
Ты чувствуешь себя королевой мира.
Mais c'est qu'une impression
Но это только впечатление
Les gens t'aiment pas pour de vrai
Люди не любят тебя по-настоящему.
Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait
Все считают тебя потрясающим, а ты ничего не сделал.
Tout est devenu flou
Все стало размытым
Un peu trop fou, pour moi
Для меня это слишком безумно.
Tout est devenu flou
Все стало размытым
Et j'en ai peur, la suite on verra
И я боюсь, что дальше мы увидим
Si ça s'trouve ça va pas durer
Если найдется, то долго не протянет.
Ou peut-être seulement quelques mois
Или, может быть, всего несколько месяцев
Voilà je commence déjà à angoisser
Вот я уже начинаю нервничать.
Crise après crise j'arrive plus à être moi
Кризис за кризисом я больше не могу быть собой
On connaît tous la pression
Мы все знаем давление
Tu t'sens un peu seul au monde
Ты чувствуешь себя немного одиноким в мире
C'est pas qu'une impression
Это не просто впечатление.
Les gens t'aiment pas pour de vrai
Люди не любят тебя по-настоящему.
Tout le monde te trouve génial alors que t'as rien fait
Все считают тебя потрясающим, а ты ничего не сделал.
Tout est devenu flou
Все стало размытым
Un peu trop fou, pour moi
Для меня это слишком безумно.
Tout est devenu flou
Все стало размытым
Et j'en ai peur, la suite on verra
И я боюсь, что дальше мы увидим
Perdre la tête en enfer
Потерять голову в аду
J'ai peur de perdre la tête à l'envers
Я боюсь потерять голову наизнанку
La suite on verra
Дальше посмотрим
Perdre la tête en enfer
Потерять голову в аду
J'ai peur de perdre tous mes repères
Я боюсь потерять все свои ориентиры
Tout est devenu flou
Все стало размытым
Beaucoup trop fou, pour moi
Слишком безумно, для меня
Tout est devenu flou
Все стало размытым
J'en ai bien peur, la suite on verra
Боюсь, дальше посмотрим.
Oh fou
О безумный
Beaucoup trop fou, pour moi
Слишком безумно, для меня
Tout est devenu flou
Все стало размытым
J'en ai bien peur, la suite on verra
Боюсь, дальше посмотрим.
J'en ai bien peur, la suite on verra
Боюсь, дальше посмотрим.






Авторы: Angèle Van Laeken, Tristan Salvati


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.