Solo - Angèleперевод на русский

Solo

Один

Solo

Один

Solo

Один

Solo

Один

C'est la dernière fois c'est promis, la dernière fois que j'me prends la tête

Это последний раз, когда я обещаю, последний раз, когда я волнуюсь

J'avais dit "plus de compromis", donc là j'ai plus rien à compromettre

Я сказал больше никаких компромиссов, так что теперь мне больше нечего идти на компромисс.

Des relations m'ont abîmées et d'autres m'ont rendue très heureuse

Некоторые отношения причинили мне вред, а другие сделали меня очень счастливым.

Mais, malgré tout, c'est décidé, plus jamais je n'tombe amoureuse

Но, несмотря ни на что, решено, я больше никогда не влюблюсь.

Alors on continue de croire en l'amour

Итак, мы продолжаем верить в любовь

On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujours

Мы повторяем одни и те же ошибки, думаем, что это навсегда

Alors, je continue de croire en l'amour

Поэтому я продолжаю верить в любовь

Mais je dis chaque fois que c'est la dernière fois

Но я говорю каждый раз, что это в последний раз

Solo, rester solo

Один, я буду один

C'est fini pour moi, je n'ai plus les mots

Для меня все кончено, у меня больше нет слов

Trop de peines, pas la peine

Слишком много проблем, нет смысла

Je m'entraîne, oh, à rester solo

Я тренируюсь, ох, чтобы оставаться в одиночестве

Tant de fois, je m'suis oubliée, tant de fois, j'ai promis l'impossible

Столько раз я забывал себя, столько раз я обещал невозможное

C'est pas faute d'avoir essayé, mes échecs peuvent en témoigner

Это не из-за отсутствия попыток, мои неудачи могут это подтвердить.

Pourquoi attendre tout de l'autre? Pour combler nos manques et nos névroses

Зачем ожидать всего от других? Чтобы заполнить наши пробелы и наши неврозы

Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?

Зачем эти коды? Почему эти розы? Зачем развязывать метод, если никто не решается?

Alors, on continue de croire en l'amour

Итак, мы продолжаем верить в любовь

On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujours

Мы повторяем одни и те же ошибки, думаем, что это навсегда

Alors, je continue de croire en l'amour

Поэтому я продолжаю верить в любовь

Mais je dis chaque fois que c'est la dernière fois

Но я говорю каждый раз, что это в последний раз

Solo, rester solo

Один, я буду один

C'est fini pour moi, je n'ai plus les mots

Для меня все кончено, у меня больше нет слов

Trop de peines, pas la peine

Слишком много проблем, нет смысла

Je m'entraîne, oh, à rester solo

Я тренируюсь, ох, чтобы оставаться в одиночестве

Et la prochaine fois c'est promis, on pourra réinventer les règles

И в следующий раз, обещаю, мы сможем заново изобрести правила.

On choisit ce qu'on définit, l'amour, l'amitié, le reste

Мы выбираем то, что определяем: любовь, дружба, остальное.

Pourquoi attendre tout de l'autre? Pour combler nos manques et nos névroses

Зачем ожидать всего от других? Чтобы заполнить наши пробелы и наши неврозы

Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?

Зачем эти коды? Почему эти розы? Зачем развязывать метод, если никто не решается?

Alors on continue de croire en l'amour

Итак, мы продолжаем верить в любовь

On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujours

Мы повторяем одни и те же ошибки, думаем, что это навсегда

Alors je continue de croire en l'amour

Поэтому я продолжаю верить в любовь

Mais je dis chaque fois que c'est la dernière fois

Но я говорю каждый раз, что это в последний раз

Solo, rester solo

Один, я буду один

C'est fini pour moi, je n'ai plus les mots

Для меня все кончено, у меня больше нет слов

Trop de peines, pas la peine

Слишком много проблем, нет смысла

Je m'entraîne, oh, à rester solo

Я тренируюсь, ох, чтобы оставаться в одиночестве

Pourquoi attendre tout de l'autre? (Solo) Pour combler nos manques et nos névroses

Зачем ожидать всего от других? (Соло) Чтобы заполнить наши пробелы и наши неврозы

Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? (Solo) Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?

Зачем эти коды? Почему эти розы? (Соло) Зачем развязывать метод, если никто не смеет?