Текст и перевод песни Angeles Negros - Amor Por Ti

Amor Por Ti

Nunca, nunca vida mía pienses eso
Que mi amor por ti de pronto a terminado
Se podrá acabar el mundo,
Más lo nuestro
Seguirá su rumbo ya trazado.

Ya no quiero verte más la cara triste,
Pues al ver tu rostro frío me da pena
Sabes bien que mi amor
Te pertenece
Y olvidarte, sería una condena.

Cómo te atreves a decir
Que aquí en mi corazón
Existe un nuevo amor.

Si miras a mis ojos
En ellos tu verás,
Amor por ti, amor por ti
Amooooor por ti.(bis)

Nunca, nunca vida mía pienses eso
Que mi amor por ti de pronto a terminado
Se podrá acabar el mundo,
Más lo nuestro
Seguirá su rumbo ya trazado.

Ya no quiero verte más la cara triste,
Pues al ver tu rostro frío me dá pena
Sabes bien que mi amor
Te pertenece
Y olvidarte, sería una condena.

Cómo te atreves a decir
Que aquí en mi corazón
Existe un nuevo amor.

Si miras a mis ojos
En ellos tu verás,
Amor por ti, amor por ti
Amooooor por ti.(bis)

Amour Pour Toi

Jamais, jamais ma vie ne pense ça
Que mon amour pour toi est soudainement terminé
Le monde pourrait finir,
En savoir plus sur nous
Il suivra son cours déjà tracé.

Je ne veux plus voir ton visage triste,
Eh bien quand je vois ton visage froid, ça me fait pitié
Tu sais bien que mon amour
Il t'appartient
Et t'oublier, ce serait une condamnation.

Comment oses-tu dire
Qu'ici dans mon cœur
Il y a un nouvel amour.

Si tu regardes dans mes yeux
En eux, vous verrez,
L'amour pour toi, l'amour pour toi
Je t'aime pour toi.a)

Jamais, jamais ma vie ne pense ça
Que mon amour pour toi est soudainement terminé
Le monde pourrait finir,
En savoir plus sur nous
Il suivra son cours déjà tracé.

Je ne veux plus voir ton visage triste,
Eh bien quand je vois ton visage froid, ça me fait pitié
Tu sais bien que mon amour
Il t'appartient
Et t'oublier, ce serait une condamnation.

Comment oses-tu dire
Qu'ici dans mon cœur
Il y a un nouvel amour.

Si tu regardes dans mes yeux
En eux, vous verrez,
L'amour pour toi, l'amour pour toi
Je t'aime pour toi.a)