Angeles - Cuentale a Èl (Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angeles - Cuentale a Èl (Remix)




Cuentale a Èl (Remix)
Tell Him (Remix)
El amor se llama contraste...
Love is called contrast...
Temprano en la mañana hice cientos de llamas, a su numero y usted no contesto.
Early in the morning I made hundreds of calls, to your number and you did not answer.
Fuero como dies mensajes de testigo esta mi almohada,
There were like ten messages of witness is my pillow,
De las cuales ninguno respondió.
Of which none responded.
Y yo lo único que quiero es que lo mires a la cara
And all I want is for you to look him in the face
Y que de una ves te llenes de valor,
And that at once you fill yourself with courage,
Que le digas que me quieres, que lo odias,
That you tell him that you love him, that you hate him,
Que me extrañas, que como yo nadie te hace el amor.
That you miss me, that like me nobody makes love to you.
******
******
Cuéntale a el cual es mi nombre y dile que escuche en tu corazón,
Tell him what my name is and tell him to listen to your heart,
Cuéntele a el que he sido un buen hombre, del cual tu mataste toda su ilusión
Tell him that I have been a good man, from whom you killed all his illusion
Y cuéntale a el por quien lloras en las noches
And tell him who you cry for at night
Y de quien es ese coche en el que una vez te vio...
And whose car is that in which he once saw you...
Y cuentale a el... para que nunca se sobre
And tell him... so that he never knows
Que te llevaste todo en un hombre del hombre que te gusto oooo...
That you took everything in a man of the man that you liked orooo...
Cupido... esto es con suing...
Cupid... this is with suing...
Dime cuantas veces tu, jugastes al amor ...
Tell me how many times you, played at love ...
Jugastes al amor no no nooo
You played at love no no nooo
Dime cuantas veces yo, pague por mi error
Tell me how many times I, paid for my mistake
Yo pague por mi error...
I paid for my mistake...
Díselo a el, díselo a el ...
Tell him, tell him ...
Dile que mis huellas están en tu piel ...
Tell him that my traces are on your skin ...
Y diselo a el, diselo a el, no no nooo... estando con el
And tell him, tell him, no not nooo... being with him
Dile que no eres feliz... estando con el
Tell him that you are not happy... being with him
Dile que lloras en su cama... estando con el
Tell him that you cry in his bed... being with him
Y como yo nadie te hace el amor... estando con el
And like me nobody makes love to you... being with him
Nooo estando con el...
Nooo being with him...
******Cuéntale a el cual es mi nombre y dile que escuche en tu corazón,
******Tell him what my name is and tell him to listen to your heart,
Cuéntele a el que he sido un buen hombre,
Tell him that I have been a good man,
Del cual tu mataste toda su ilusión
From whom you killed all his illusion
Y cuéntale a el por quien lloras en las noches
And tell him who you cry for at night
Y de quien es ese coche en el que una vez te vio...
And whose car is that in which he once saw you...
Y cuentale a el... para que nunca se sobre que te llevaste todo en un
And tell him... so that he never knows that you took everything in a
Hombre del hombre que te gusto oooo.
Man of the man that you liked orooo.





Авторы: Juan Martin Primera Rocha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.