Текст и перевод песни Angeles - Cuentale a Èl (Remix)

Cuentale a Èl (Remix)

El amor se llama contraste...

Temprano en la mañana hice cientos de llamas, a su numero y usted no contesto.
Fuero como dies mensajes de testigo esta mi almohada,
De las cuales ninguno respondió.

Y yo lo único que quiero es que lo mires a la cara
Y que de una ves te llenes de valor,
Que le digas que me quieres, que lo odias,
Que me extrañas, que como yo nadie te hace el amor.

******

Cuéntale a el cual es mi nombre y dile que escuche en tu corazón,
Cuéntele a el que he sido un buen hombre, del cual tu mataste toda su ilusión
Y cuéntale a el por quien lloras en las noches
Y de quien es ese coche en el que una vez te vio...
Y cuentale a el... para que nunca se sobre
Que te llevaste todo en un hombre del hombre que te gusto oooo...

Cupido... esto es con suing...

Dime cuantas veces tu, jugastes al amor ...
Jugastes al amor no no nooo
Dime cuantas veces yo, pague por mi error
Yo pague por mi error...

Díselo a el, díselo a el ...
Dile que mis huellas están en tu piel ...
Y diselo a el, diselo a el, no no nooo... estando con el

Dile que no eres feliz... estando con el
Dile que lloras en su cama... estando con el
Y como yo nadie te hace el amor... estando con el
Nooo estando con el...

******Cuéntale a el cual es mi nombre y dile que escuche en tu corazón,
Cuéntele a el que he sido un buen hombre,
Del cual tu mataste toda su ilusión
Y cuéntale a el por quien lloras en las noches
Y de quien es ese coche en el que una vez te vio...
Y cuentale a el... para que nunca se sobre que te llevaste todo en un
Hombre del hombre que te gusto oooo.

Расскажи ему (Ремикс)

Любовь называется контрастом...

Рано утром я звонила тебе сотни раз, но ты не отвечал.
Было около десяти сообщений, как свидетельствует моя подушка,
Но ни на одно ты не ответил.

А я только хочу, чтобы ты посмотрел ему в глаза,
И сразу же набрался смелости,
Чтобы сказать ему, что ты меня любишь, что ты его ненавидишь,
Что ты скучаешь по мне, что никто не делает тебе так хорошо, как я.

******

Расскажи ему, как меня зовут, и попроси, чтобы он прислушался к своему сердцу,
Расскажи ему, что я был хорошим человеком, и что ты убила все мои иллюзии
И расскажи ему, по кому ты плачешь ночами,
И чья эта машина, в которой он тебя однажды видел...
И расскажи ему... чтобы он никогда не узнал,
Что ты забрала все у человека, который тебе нравился ооо...

Купидон... это свинство...

Скажи мне, сколько раз ты играла в любовь ...
Играла в любовь, нет, нет, нет
Скажи мне, сколько раз я расплачивался за свою ошибку
Я расплачивался за свою ошибку...

Скажи это ему, скажи это ему ...
Скажи, что мои следы на твоей коже ...
И скажи это ему, скажи это ему, нет, нет, нет... когда ты с ним

Скажи ему, что ты несчастлива... когда ты с ним
Скажи ему, что ты плачешь в его постели... когда ты с ним
И что никто не делает тебе так хорошо, как я... когда ты с ним
Нет, когда ты с ним...

******Расскажи ему, как меня зовут, и попроси, чтобы он прислушался к своему сердцу,
Расскажи ему, что я был хорошим человеком,
И что ты убила все мои иллюзии
И расскажи ему, по кому ты плачешь ночами
И чья эта машина, в которой он тебя однажды видел...
И расскажи ему... чтобы он никогда не узнал, что ты забрала все у человека,
Который тебе нравился ооо.