Текст и перевод песни Angeles - Sólo por Tenerte

Sólo por Tenerte

Me desperte en la noche...
Solo y no la vi...
La silueta perdida de su cuerpo senti...
La lluvia que caia, todo estaba gris...
El olor de su cuerpo bañaba mi cama...
Todo alia hay...
No se si la perdi...
Pero hoy me di cuenta que de mi todo di...
Que si le he fallado que su juego segui...
Que si soy un humano que comete errores y la ama a morir...
Y que me paso las horas pidiendo tenerte...
Que no logro un segundo sacar de mi mente...
Que no me pasan las horas cuando es tan presente...
Que daria la vida solo por tenerte...
Yo solo, yo solo, yo solo,
Yo solamente fui la víctima que utilizaba cuando ella te decía que se iba el la mañana no lo entederas cuantas mentiras dibujaba en tu cara...
Te juro ante dios que mi intencion no es hacerte daño, no yo se muy bien que ella te maltrataba y sin embargo se muy bien que tu la amabas...
Y si tu sabes bien que yo no soy el hombre de su vida porque nunca me dijeron que me utilizaba fueron mis dos amigos los que me egañaban...
Y que me paso la horas pidiendo tenerte...
Que no te logro un segundo sacar de mi mente...
Que no me pasan las horas cuando es tan presente...
Que daria la vida solo por tenerte...
Aquel, aquel, aquel,
Aquel 14 de febrero cuando meciono mi nombre ustedes en la cama haciendo el amor entonces reclamaste sin medida nunca lo comprenderas todo fue una confusion esa es la pura verdad...
Dime como sabes tanto de esas cosas...
Trate en la puerta la encontré confesandose, besándose, amándose...
Con quien...
No sere yo al que le toque responder...
Ahora tu mirandome a los ojos...
Llénate de valor habla por favor quiero la verdad...
Y que me paso las horas pidiendo tenerte...
Que no te logró un segundo sacar de mi mente...
Que no me pasan las horas cuando es tan presente...
Que daria la vida solo por tenerte...
Solo por tenerte nerte, nerte, nerte,
Tenerla a ella en mis brazos para mi fue una bendición...
Lo siento hermano lo juro de corazón...
Hay heridas en la vida que tu sabes nunca sanan...
Sabes cuanto la ame haberla tenido en mi cama...
Hoy entierro mis errores...
Yo te pido mil perdones...
Aunque lo intentes no puedo cambiar el presente...
Borrar de mi mente su cuerpo en llamas...
Era imposibles rechazar lo que se aman... y que me paso las hora pidiendo tenerte...
Que no te logro un segundo sacar de mi mente...
Que no me pasan las hora cuando es tan presente...
Que daria la vida solo por tenerte...
(Angeles)

Только бы быть с тобой

Я проснулся ночью...
Один, и не увидел её...
Почувствовал, как исчез силуэт её тела...
Шел дождь, всё было серым...
Запах её тела пропитал мою постель...
Всё там...
Не знаю, потерял ли я её...
Но сегодня я понял, что отдал ей всего себя...
Что если я подвел её, то продолжил её игру...
Что если я человек, который совершает ошибки и любит её до смерти...
И что я часами прошу тебя быть со мной...
Что я не могу ни на секунду выкинуть тебя из головы...
Что время останавливается, когда ты так близко...
Что я отдал бы жизнь, только бы быть с тобой...
Я один, я один, я один,
Я всего лишь был жертвой, которую она использовала, когда говорила тебе, что уходит утром, ты не поймешь, сколько лжи она рисовала на твоем лице...
Клянусь богом, я не хотел причинить тебе боль, нет, я прекрасно знаю, что она плохо с тобой обращалась, и тем не менее, я знаю, что ты её любил...
И если ты знаешь, что я не мужчина её жизни, почему мне никто не сказал, что она меня использовала, это были мои два друга, которые меня обманывали...
И что я часами прошу тебя быть со мной...
Что я не могу ни на секунду выкинуть тебя из головы...
Что время останавливается, когда ты так близко...
Что я отдал бы жизнь, только бы быть с тобой...
Тот, тот, тот,
Тот самый 14 февраля, когда она упомянула мое имя, вы были в постели, занимались любовью, тогда ты предъявил претензии без меры, ты никогда не поймешь, все было недоразумением, это чистая правда...
Скажи мне, откуда ты столько знаешь об этом...
Я попытался войти в дверь, я застал её, когда она признавалась, целовалась, любила...
С кем...
Не мне отвечать на этот вопрос...
Теперь ты смотришь мне в глаза...
Соберись с духом, говори, пожалуйста, я хочу знать правду...
И что я часами прошу тебя быть со мной...
Что я не могу ни на секунду выкинуть тебя из головы...
Что время останавливается, когда ты так близко...
Что я отдал бы жизнь, только бы быть с тобой...
Только бы быть с тобой, с тобой, с тобой, с тобой,
Держать её в своих объятиях было для меня благословением...
Прости, брат, клянусь тебе от всего сердца...
Есть раны в жизни, которые, ты знаешь, никогда не заживают...
Ты знаешь, как сильно я любил её, иметь её в своей постели...
Сегодня я хороню свои ошибки...
Я прошу у тебя тысячи прощений...
Даже если я попытаюсь, я не смогу изменить настоящее...
Стереть из памяти её пылающее тело...
Невозможно было отвергнуть тех, кто любит друг друга... и что я часами прошу тебя быть со мной...
Что я не могу ни на секунду выкинуть тебя из головы...
Что время останавливается, когда ты так близко...
Что я отдал бы жизнь, только бы быть с тобой...
(Angeles)