Non contate su di me - Angeli перевод на немецкий

Non contate su di me

Nella testa, a casa mia, di passaggio,
E' arrivato, un pensiero, una follia,
Non è poi, tutto un disastro, e perché mai
Pero' è certo, che qualcosa, io cambierei
E tu si', e tu no
Tuttalpiu', me ne andrei, lascerei,
Non ho voglia di cazzate, illusioni,
Persuasioni, folli umani, subumani,
E che piace tanto a te, te, te!

Cosa c'e' che non va dentro di me
Cuore mio, quanti battiti con te
Paghero', daro' tutto quel che ho'
Senza me, non contate su di me.

Non è successo, è tutto falsa, la verita'
Sei alienato, allontanato, non sei di qua',
E non è poi, tutto splendente, abituati tu,
Non mi stupisco, non mi aspettavo, molto di piu'.

E tu si', e tu no
Tuttalpiu', me ne andrei, lascerei,
Non ho voglia di cazzate, illusioni,
Persuasioni, folli umani, subumani,
E che piace tanto a te, te, te!

Cosa c'e' che non va dentro di me
Cuore mio, quanti battiti con te
Paghero', daro' tutto quel che ho'
Senza me, non contate su di me.
Cosa c'e' che non va dentro di me
Senza me, non contate su di me.

Verlasst euch nicht auf mich

In meinem Kopf, in meinem Zuhause, auf der Durchreise,
kam ein Gedanke, eine Verrücktheit,
Es ist ja nicht alles eine Katastrophe, und warum auch,
aber es ist sicher, dass ich etwas ändern würde,
Und du ja, und du nein
Allenfalls würde ich weggehen, verlassen,
Ich habe keine Lust auf Mist, Illusionen,
Überredungen, verrückte Menschen, Untermenschen,
Und das gefällt dir so sehr, dir, dir!

Was stimmt nicht in mir,
Mein Herz, wie viele Schläge mit dir,
Ich werde bezahlen, werde alles geben, was ich habe,
Ohne mich, verlasst euch nicht auf mich.

Es ist nicht passiert, alles ist falsch, die Wahrheit,
Du bist entfremdet, entfernt, du bist nicht von hier,
Und es ist nicht alles glänzend, gewöhne dich daran,
Ich bin nicht überrascht, ich habe nicht viel mehr erwartet.

Und du ja, und du nein
Allenfalls würde ich weggehen, verlassen,
Ich habe keine Lust auf Mist, Illusionen,
Überredungen, verrückte Menschen, Untermenschen,
Und das gefällt dir so sehr, dir, dir!

Was stimmt nicht in mir,
Mein Herz, wie viele Schläge mit dir,
Ich werde bezahlen, werde alles geben, was ich habe,
Ohne mich, verlasst euch nicht auf mich.
Was stimmt nicht in mir
Ohne mich, verlasst euch nicht auf mich.