Текст и перевод песни Angeli - Non contate su di me

Non contate su di me

Nella testa, a casa mia, di passaggio,
E' arrivato, un pensiero, una follia,
Non è poi, tutto un disastro, e perché mai
Pero' è certo, che qualcosa, io cambierei
E tu si', e tu no
Tuttalpiu', me ne andrei, lascerei,
Non ho voglia di cazzate, illusioni,
Persuasioni, folli umani, subumani,
E che piace tanto a te, te, te!

Cosa c'e' che non va dentro di me
Cuore mio, quanti battiti con te
Paghero', daro' tutto quel che ho'
Senza me, non contate su di me.

Non è successo, è tutto falsa, la verita'
Sei alienato, allontanato, non sei di qua',
E non è poi, tutto splendente, abituati tu,
Non mi stupisco, non mi aspettavo, molto di piu'.

E tu si', e tu no
Tuttalpiu', me ne andrei, lascerei,
Non ho voglia di cazzate, illusioni,
Persuasioni, folli umani, subumani,
E che piace tanto a te, te, te!

Cosa c'e' che non va dentro di me
Cuore mio, quanti battiti con te
Paghero', daro' tutto quel che ho'
Senza me, non contate su di me.
Cosa c'e' che non va dentro di me
Senza me, non contate su di me.

Не рассчитывайте на меня

В моей голове, в моем доме, промелькнула,
Пришла мысль, словно безумие,
Не то чтобы все было катастрофой, и почему же,
Но точно что-то я бы изменила.
И ты "да", и ты "нет",
В крайнем случае, я уйду, оставлю,
Мне не нужны ерунда, иллюзии,
Убеждения, безумные люди, недочеловеки,
И это так нравится тебе, тебе, тебе!

Что со мной не так
Сердце мое, сколько ударов с тобой
Я заплачу, отдам все, что у меня есть
Без меня, не рассчитывайте на меня.

Не случилось, все ложь, вот правда,
Ты отчужден, отдален, ты не отсюда,
И не все так блестяще, привыкай,
Я не удивлена, я не ожидала большего.

И ты "да", и ты "нет",
В крайнем случае, я уйду, оставлю,
Мне не нужны ерунда, иллюзии,
Убеждения, безумные люди, недочеловеки,
И это так нравится тебе, тебе, тебе!

Что со мной не так
Сердце мое, сколько ударов с тобой
Я заплачу, отдам все, что у меня есть
Без меня, не рассчитывайте на меня.
Что со мной не так
Без меня, не рассчитывайте на меня.