Текст и перевод песни Angélica María - Cuando Tu Te Decidas.

Cuando Tu Te Decidas.

Mujer: Pero tambien quiero asegurarte de lo que
Yo siento por ti... que es lo mismo... no queda mas...
Hombre: Mi amor... no puede ser...
Cuando yo me entrego tu solo comienzas
Para cuando te decidas ya no sere
Quien tu piensas no me busques de noche
No me busques de mañana mi vida no
Esta para cuando se te de la gana
Se me pasara se que este es
Amor de hombrena que lastima luche
Por ti y tu no vales la pena (noo)
Toma decisiones si es que tienes
Agallas encárgate de apagarme la luz
Cuando te vallas
Primer problema observarte a verme
Fijado en ti después luchar por algo
Que no va a luchar por mi, llegaste de
Intercambio pero te fuiste de prisa mentira
No es tu nombre podria ser el de indecisa
Si te busco me ignoras si te ignoro me llamas
Permite una pregunta pero va en serio que tramas?
No puedes olvidarme solo porque fuiste suya
Criticas mi actitud pero es que no has visto la tuya
Para todo hay un nivel lo quieres todo
A tu favor nuestros besos eran dulces
Despues perdieron sabor yo jure esperarte
Tiempo pero el tiempo se acaba tu promesa
Ya la has dicho no puedo jurarte nada
Atente de frente vente y cuéntale a gente
Que yo en tu vida solo hice el papel de
Intermitente llegaste como un angel
Cuando el corazón moria confundí tu físico
Con el amor y su teoría
Vete cuando este dormido
Vete y no hagas mucho ruido
Entiende nena de mejores partes
Me han corrido lo entiendes? lo espero
Y espero no ser grosero te unes al club
De niñas que me han pateado el trasero
Tu te quedas con el gusto y muchos
Me ven como el tonto si vas a márchate
Encárgate de hacerlo pronto engancharme
En tus redes que tiene de favorable si el
Papel que alcanzaste ni siquiera es
De novia estable
Cuando yo me entrego tu solo comienzas
Para cuando te decidas ya no seré
Quien tu piensas no me busques de noche
No me busques de mañana mi vida no
Esta para cuando se te de la gana
Se me pasara se que este es
Amor de hombrena que lastima luche
Por ti y tu no vales la pena (noo)
Toma decisiones si es que tienes
Agallas encárgate de apagarme la luz
Cuando te vallas
No observes lo que te di primero observa lo
Que das en verdad mujer da igual si
Aquí te quedas o te vas esta claro no hay
Reproches y no espero tu disculpa acepta que
Lo que no quieres es cargar con la culpa
Lastimate si quieres pero no juegues con lumbre
Ve i cuentale a tu novio que andas con el por
Costumbre la jugaste muchas veces que ya ni
Siento una herida si es que esto se acabo
No hagas larga la despedida termina tu
Puto cuento mancharme solo termina lo que
Digas lo que pienses mujer me importa un comino
Tu cazadora yo presa tu juego ya no me interesa
No creas que aguantare ser plato de segunda mesa
Búrlate de mi di que empece vamos corre las voces
El amor no es ciego pero tal ves tu ni lo conoces
Que seas feliz ingrata tu noticia me es grata
Espero que seas feliz con el hombre que mal te trata
No me duele no pienses que intentare cortar mis venas
Tu vuelve al desamor yo volveré a escribir mis penas
Sabemos que es lo correcto y se que solo me haces
Mal has tu maleta y sal por la puerta principal
Prometiste cosa y media que pasa rompiste el trato?
No soportare caprichos mucho menos tu
Maltrato me largo de tu interés es por mi bien
No por cobarde cuando tomes decisiones sera
Demasiado tarde
Cuando yo me entrego tu solo comienzas
Para cuando te decidas ya no seré
Quien tu piensas no me busques de noche
No me busques de mañana mi vida no
Esta para cuando se te de la gana
Se me pasara se que este es
Amor de hombrena que lastima luche
Por ti y tu no vales la pena (noo)
Toma decisiones si es que tienes
Agallas encárgate de apagarme la luz
Cuando te vallas

Когда ты решишься.

Женщина: Но я также хочу быть уверенной в том,
Что я чувствую к тебе... что это взаимно... ничего не остается...
Мужчина: Любовь моя... так не может быть...
Когда я отдаюсь, ты только начинаешь
К тому времени, когда ты решишься, я уже не буду
Тем, кем ты меня считаешь, не ищи меня ночью
Не ищи меня утром, моя жизнь не
Для того, чтобы быть в твоем распоряжении, когда тебе вздумается
У меня пройдет, я знаю, это
Женская любовь, как жаль, что я боролась
За тебя, а ты того не стоишь (нет)
Принимай решения, если у тебя есть
Смелость, позаботься о том, чтобы погасить свет
Когда уйдешь
Первая проблема - наблюдать за тобой, видеть, что я
Увлечена тобой, а потом бороться за то,
Что не будет бороться за меня, ты пришел на
Замену, но быстро ушел, ложь -
Не твое имя, скорее, это имя нерешительности
Если я ищу тебя, ты игнорируешь меня, если я игнорирую тебя, ты звонишь
Позволь один вопрос, но серьезно, что ты задумал?
Ты не можешь забыть меня только потому, что был с ней
Ты критикуешь мое поведение, но ты не видел своего
Всему есть предел, ты хочешь все
В свою пользу, наши поцелуи были сладкими
Потом они потеряли вкус, я клялась ждать тебя
Долго, но время истекает, свое обещание
Ты уже дал, я не могу тебе ничего обещать
Решайся, иди и расскажи всем,
Что я в твоей жизни играла только роль
Мигалки, ты пришел как ангел
Когда сердце умирало, я перепутала твою внешность
С любовью и ее теорией
Уходи, когда я буду спать
Уходи и не шуми
Пойми, малыш, меня из лучших мест
Прогоняли, понимаешь? Я жду и жду,
Надеюсь, я не грублю, ты присоединяешься к клубу
Девушек, которые дали мне пинка под зад
Ты остаешься довольной, а многие
Считают меня дураком, если ты уйдешь,
Сделай это быстро, запутаться
В твоих сетях, что в этом хорошего, если роль,
Которую ты получила, даже не роль
Постоянной девушки
Когда я отдаюсь, ты только начинаешь
К тому времени, когда ты решишься, я уже не буду
Тем, кем ты меня считаешь, не ищи меня ночью
Не ищи меня утром, моя жизнь не
Для того, чтобы быть в твоем распоряжении, когда тебе вздумается
У меня пройдет, я знаю, это
Женская любовь, как жаль, что я боролась
За тебя, а ты того не стоишь (нет)
Принимай решения, если у тебя есть
Смелость, позаботься о том, чтобы погасить свет
Когда уйдешь
Не смотри на то, что я тебе дал, сначала посмотри на то,
Что ты даешь на самом деле, мужчина, все равно,
Остаешься ты здесь или уходишь, понятно, нет
Упреков, и я не жду твоих извинений, прими то,
Что ты не хочешь брать на себя вину
Жалей себя, если хочешь, но не играй с огнем
Иди и расскажи своему парню, что ты с ним по
Привычке, ты играл так много раз, что я уже не
Чувствую боли, если все кончено,
Не затягивай прощание, закончи свою
Чертову историю, запятнать меня, просто закончи то, что
Ты говоришь, что думаешь, мужчина, мне наплевать
Ты охотник, я добыча, твоя игра мне больше не интересна
Не думай, что я буду терпеть быть запасным вариантом
Посмейся надо мной, скажи, что я начала, давай, распускай слухи
Любовь не слепа, но, возможно, ты ее даже не знаешь
Будь счастлив, неблагодарный, твоя новость мне приятна
Надеюсь, ты будешь счастлив с мужчиной, который плохо с тобой обращается
Мне не больно, не думай, что я попытаюсь перерезать себе вены
Ты вернешься к несчастной любви, а я вернусь к написанию своих стихов о страданиях
Мы знаем, что это правильно, и я знаю, что ты только делаешь мне
Больно, собери свой чемодан и выйди через главный вход
Ты обещал многое, что случилось, ты нарушил договор?
Я не буду терпеть капризы, тем более твое
Плохое обращение, я ухожу от твоего внимания ради себя,
Не из-за трусости, когда ты примешь решение, будет
Слишком поздно
Когда я отдаюсь, ты только начинаешь
К тому времени, когда ты решишься, я уже не буду
Тем, кем ты меня считаешь, не ищи меня ночью
Не ищи меня утром, моя жизнь не
Для того, чтобы быть в твоем распоряжении, когда тебе вздумается
У меня пройдет, я знаю, это
Женская любовь, как жаль, что я боролась
За тебя, а ты того не стоишь (нет)
Принимай решения, если у тебя есть
Смелость, позаботься о том, чтобы погасить свет
Когда уйдешь