Текст и перевод песни Angélica María - El Amor Es Triste - (Love Is Blue)

El Amor Es Triste - (Love Is Blue)

Tu amor es triste hoy
Luego se viste de otro color
Tu amor es triste hoy
Pero existe en tu resplandor

Te quiero encontrar
Entre las líneas que me enseñarán
Te quiero encontrar
Entre la sed de mi libertad

Ven aquí
Y tendrás amor
Ven aquí
Y serás ilusión

Amar es triste en ti
Pero verás un nuevo amanecer
Y amar será en ti
La libertad que vas a obtener

Ven aquí
Y tendrás amor
Ven aquí
Y serás la pasión

Ven y podrás vivir
Nuestra tristeza descubre su fin
Al fin podrás reír
Y en el amor vas a resurgir

L'amour est triste - (Love Is Blue)

Ton amour est triste aujourd'hui
Puis il prend une autre couleur
Ton amour est triste aujourd'hui
Mais il existe dans ton éclat

Je veux te trouver
Entre les lignes qui me montreront
Je veux te trouver
Entre la soif de ma liberté

Viens ici
Et tu auras de l'amour
Viens ici
Et tu seras une illusion

Aimer est triste en toi
Mais tu verras un nouveau lever de soleil
Et aimer sera en toi
La liberté que tu vas obtenir

Viens ici
Et tu auras de l'amour
Viens ici
Et tu seras la passion

Viens et tu pourras vivre
Notre tristesse découvre sa fin
Enfin, tu pourras rire
Et dans l'amour, tu vas renaître