Angélica María - La Paloma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angélica María - La Paloma




La Paloma
La Paloma
Dicen que soy paloma
On dit que je suis une colombe
Que anda perdida en la inmensidad,
Qui erre perdue dans l'immensité,
Que vuelo ya tan alto
Que je vole déjà si haut
Que no le temo ni al gavilan.
Que je ne crains pas le faucon.
Que nadie nunca pudo cortar ms alas
Que personne n'a jamais pu couper mes ailes
Mis alas, mi libertad.
Mes ailes, ma liberté.
Pero no saben del dolor
Mais ils ne connaissent pas la douleur
Ue llevo aqui en mi corazón
Que je porte ici dans mon cœur
Por culpa de un ingrato amor.
À cause d'un amour ingrat.
Desde que te fuieste
Depuis que tu es parti
Lejos de mi amor
Loin de mon amour
Mi alma se quedo dormida en el dolor,
Mon âme s'est endormie dans la douleur,
Pero si regresas pronto corazon
Mais si tu reviens bientôt, mon cœur
Corazon, corazon se enciende esta pasion. (BIS)
Cœur, cœur, cette passion s'enflamme. (BIS)
Desde que te fuieste
Depuis que tu es parti
Lejos de mi amor
Loin de mon amour
Mi alma se quedo dormida en el dolor,
Mon âme s'est endormie dans la douleur,
Pero si regresas pronto corazon
Mais si tu reviens bientôt, mon cœur
Corazon, corazon se enciende esta pasion.
Cœur, cœur, cette passion s'enflamme.
Dicen que por las noches me ven cantando
On dit que la nuit, on me voit chanter
En cualquier lugar,
Partout,
Que muchos que me quieren
Que beaucoup de ceux qui m'aiment
Muy solitaria me ven pasar,
Me voient passer très solitaire,
Que mi corazon esta confundido de tanto amar,
Que mon cœur est confus d'aimer autant,
Desde que un dia sus ojos vi,
Depuis le jour j'ai vu tes yeux,
Su fuerte abrazo yo senti.
J'ai senti ton étreinte forte.
Desde ese dia no se de mi.
Depuis ce jour, je ne sais plus je suis.
(4)
(4)
Desde que te fuieste
Depuis que tu es parti
Lejos de mi amor
Loin de mon amour
Mi alma se quedo dormida en el dolor,
Mon âme s'est endormie dans la douleur,
Pero si regresas pronto corazon
Mais si tu reviens bientôt, mon cœur
Corazon, corazon se enciende esta pasion.
Cœur, cœur, cette passion s'enflamme.





Авторы: JOSE MEJIA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.