Текст и перевод песни Angélica María - No es Mejor Que Yo

No es Mejor Que Yo

She's Not Better Than Me

Te marchas, con ella

You're leaving, with her

No me cuentes más mentiras

Don't tell me any more lies

Lo sé desde hace tiempo, no me digas

I've known for a long time, don't tell me

Que nuestro amor se convirtió en rutina

That our love has become routine

Te marchas

You're leaving

Yo sé que nada puede detenerte

I know that nothing can stop you

Recoge tu equipaje y mucha suerte

Pack your bags and good luck

Quizás cuando regreses, no me encuentres, no

Maybe when you come back, you won't find me, no

Ella no es mejor que yo, no

She's not better than me, no

Te equivocas corazón, no

You're wrong, my love, no

Es quizás un poco más joven, más hermosa

She's maybe a little younger, prettier

Pero eso es poca cosa

But that's nothing

Si piensas que todo eso yo te di, y más

If you think that I gave you all that, and more

Ella no es mejor que yo, no

She's not better than me, no

Te equivocas corazón, no

You're wrong, my love, no

Ella no ha sufrido nunca a tu lado

She's never suffered by your side

Cuando has necesitado, amor y comprensión

When you've needed, love and understanding

Ella no es mejor que yo, no

She's not better than me, no

Te marchas

You're leaving

Yo sé que nada puede detenerte

I know that nothing can stop you

Recoge tu equipaje y mucha suerte

Pack your bags and good luck

Quizás cuando regreses, no me encuentres, no

Maybe when you come back, you won't find me, no

Ella no es mejor que yo, no

She's not better than me, no

Te equivocas corazón, no

You're wrong, my love, no

Es quizás un poco más joven, más hermosa

She's maybe a little younger, prettier

Pero eso es poca cosa

But that's nothing

Si piensas que todo eso yo te di, y más

If you think that I gave you all that, and more

Ella no es mejor que yo, no

She's not better than me, no

Te equivocas corazón, no

You're wrong, my love, no

Ella no ha sufrido nunca a tu lado

She's never suffered by your side

Cuando has necesitado, amor y comprensión

When you've needed, love and understanding

Ella no es mejor que yo, no

She's not better than me, no

Te equivocas corazón, no

You're wrong, my love, no

Es quizás un poco más joven, más hermosa

She's maybe a little younger, prettier

Pero eso es poca cosa

But that's nothing

Оцените перевод

Авторы: Jaen Palacios Alejandro

Альбом

100 Años de Música - Angélica María

дата релиза

10-07-1997

1 Cuando Me Enamoro
2 No es Mejor Que Yo
3 Quiero Ser Libre "I Wanna Be Free"
4 Adiós Abuelo
5 Una Copa de Champagne
6 Dias Como Hoy
7 La Paloma
8 Me Gustas (Con Armando Manzanero)
9 El Hombre de Mi Vida
10 El Amor Es Triste
11 Yo Que No Vivo Sin Ti
12 Una Muchacha Igual Que Todas
13 A Dónde Va Nuestro Amor?
14 Lo Que Sabemos del Amor
15 Lluvía, Luvía
16 Eres Un Mentiroso
17 Pero Que Bella es la Vida
18 Por Ti Y Por Mí
19 Tú y Yo
20 Sueña
21 Para nunca más llorar
22 Si Supieras... por Si Acaso
23 Yo Amo, Tu Amas
24 Si Pudieras Contestar
25 Porque Tú No Estás
26 ¡Hola!
27 El Primer Amor
28 Cinco de chocolate y uno de fresa
29 Vivir
30 Ruiseñor
31 Que Viva la Buena Vida
32 Los Años Locos
33 No Soy Magdalena
34 Donde Vas Cuando Duermes
35 Por Nostros
36 Canta Mundo
37 Nunca Volveré a Enamorarme

Еще альбомы