Текст и перевод песни Angélica María - Oiga

Oiga

Oiga, quiero pedirle un favor
Oiga, que es bueno para los dos
Voy a pedirle que me entregue su amor
Voy a pedirle que me de su calor
Que caminando por la calle,
Se alguna vez yo le hablo, con sus besos me calle

Oiga, quiero pedirle un favor
Piense, lo que mis ojos, le doy
Primero, mire despacito
Y luego venga suavecito
Voy a pedirle que me entregue su amor
Por favor...

Mas como soy una mujer, sé que no me puedo atrever
Voy a esperar de ante a usted, cuenta se de, de lo que siento
Oiga...

Oiga, quiero pedirle un favor
Piense, lo que mis ojos, le doy
Primero, mire despacito
Y luego venga suavecito
Voy a pedirle que me entregue su amor

Por favor...

Écoutez

Écoutez, je voudrais vous demander une faveur
Écoutez, c'est bon pour nous deux
Je vais vous demander de me donner votre amour
Je vais vous demander de me donner votre chaleur
Que si vous marchez dans la rue,
Si jamais je vous parle, vos baisers me font taire

Écoutez, je voudrais vous demander une faveur
Pensez à ce que mes yeux vous donnent
D'abord, regardez doucement
Puis venez doucement
Je vais vous demander de me donner votre amour
S'il te plaît...

Mais comme je suis une femme, je sais que je ne peux pas oser
J'attendrai devant vous, que vous vous rendiez compte de ce que je ressens
Écoutez...

Écoutez, je voudrais vous demander une faveur
Pensez à ce que mes yeux vous donnent
D'abord, regardez doucement
Puis venez doucement
Je vais vous demander de me donner votre amour

S'il te plaît...