Текст и перевод песни Angélica María - Una Copa de Champagne
Si,
soy
yo,
la
mujer
que
te
ama
y
te
cuida
Oui,
c'est
moi,
la
femme
qui
t'aime
et
prend
soin
de
toi
Quien
te
da
cuando
quieras
el
alma
y
la
vida
Qui
te
donne
quand
tu
veux
l'âme
et
la
vie
Yo
que
fui
en
tus
brazos
un
dia
mujer
Moi
qui
étais
dans
tes
bras
un
jour,
une
femme
Yo
que
nunca
he
sentido
otra
piel
Moi
qui
n'ai
jamais
ressenti
une
autre
peau
Y
otros
labios
que
no
fueron
los
tuyos
Et
d'autres
lèvres
qui
n'étaient
pas
les
tiennes
Por
que
hoy
vas
buscando
de
amor
aventuras
Pourquoi
aujourd'hui
tu
cherches
des
aventures
amoureuses
?
Y
por
que
tu
me
llenas
el
alma
de
dudas
Et
pourquoi
tu
me
remplis
l'âme
de
doutes
?
Que
paso
mi
maestro,
mi
dueño
y
señor
Que
s'est-il
passé,
mon
maître,
mon
propriétaire
et
mon
seigneur
?
Digame
usted
lo
que
falto
en
la
mesa
del
amor
Dis-moi
ce
qui
manquait
à
la
table
de
l'amour
?
Quizas
ternura
o
mas
pasion
Peut-être
de
la
tendresse
ou
plus
de
passion
?
Una
copa
de
champagne,
musica
romantica
Une
coupe
de
champagne,
de
la
musique
romantique
Todo
lo
que
tu
me
pidas
yo
te
voy
a
dar
esta
noche
Tout
ce
que
tu
me
demandes,
je
te
le
donnerai
ce
soir
Ven
amor
y
tomame,
de
tus
besos
llename
Viens,
mon
amour,
et
prends-moi,
remplis-moi
de
tes
baisers
Y
en
tus
fantasias
y
locuras,
pierdeme.
Et
dans
tes
fantasmes
et
tes
folies,
perds-moi.
Una
copa
de
champagne,
musica
romantica
Une
coupe
de
champagne,
de
la
musique
romantique
Todo
lo
que
tu
me
pidas
yo
te
voy
a
dar
esta
noche
Tout
ce
que
tu
me
demandes,
je
te
le
donnerai
ce
soir
Ven
amor
y
tomame,
de
tus
besos
llename
Viens,
mon
amour,
et
prends-moi,
remplis-moi
de
tes
baisers
Y
en
tus
fantasias
y
locuras,
pierdeme.
Et
dans
tes
fantasmes
et
tes
folies,
perds-moi.
Porque
hoy
vas
buscando
en
el
amor
y
aventuras
Parce
que
tu
cherches
aujourd'hui
des
aventures
amoureuses
Y
porque
tu
me
llenas
el
alma
de
dudas
Et
parce
que
tu
me
remplis
l'âme
de
doutes
Que
paso
mi
maestro,
mi
dueño
y
señor
Que
s'est-il
passé,
mon
maître,
mon
propriétaire
et
mon
seigneur
?
Digame
usted
lo
que
falto
en
la
mesa
del
amor
Dis-moi
ce
qui
manquait
à
la
table
de
l'amour
?
Quizas
ternura
o
mas
pasion
Peut-être
de
la
tendresse
ou
plus
de
passion
?
Una
copa
de
champagne,
musica
romantica
Une
coupe
de
champagne,
de
la
musique
romantique
Todo
lo
que
tu
me
pidas
yo
te
voy
a
dar
esta
noche
Tout
ce
que
tu
me
demandes,
je
te
le
donnerai
ce
soir
Ven
amor
y
tomame,
de
tus
besos
llename
Viens,
mon
amour,
et
prends-moi,
remplis-moi
de
tes
baisers
Y
en
tus
fantasias
y
locuras,
pierdeme
Et
dans
tes
fantasmes
et
tes
folies,
perds-moi
Оцените перевод
1
Cuando Me Enamoro
2 No es Mejor Que Yo
3 Quiero Ser Libre "I Wanna Be Free"
4 Adiós Abuelo
5 Una Copa de Champagne
6 Dias Como Hoy
7 La Paloma
8 Me Gustas (Con Armando Manzanero)
9 El Hombre de Mi Vida
10 El Amor Es Triste
11 Yo Que No Vivo Sin Ti
12 Una Muchacha Igual Que Todas
13 A Dónde Va Nuestro Amor?
14 Lo Que Sabemos del Amor
15 Lluvía, Luvía
16 Eres Un Mentiroso
17 Pero Que Bella es la Vida
18 Por Ti Y Por Mí
19 Tú y Yo
20 Sueña
21 Para nunca más llorar
22 Si Supieras... por Si Acaso
23 Yo Amo, Tu Amas
24 Si Pudieras Contestar
25 Porque Tú No Estás
26 ¡Hola!
27 El Primer Amor
28 Cinco de chocolate y uno de fresa
29 Vivir
30 Ruiseñor
31 Que Viva la Buena Vida
32 Los Años Locos
33 No Soy Magdalena
34 Donde Vas Cuando Duermes
35 Por Nostros
36 Canta Mundo
37 Nunca Volveré a Enamorarme
2 No es Mejor Que Yo
3 Quiero Ser Libre "I Wanna Be Free"
4 Adiós Abuelo
5 Una Copa de Champagne
6 Dias Como Hoy
7 La Paloma
8 Me Gustas (Con Armando Manzanero)
9 El Hombre de Mi Vida
10 El Amor Es Triste
11 Yo Que No Vivo Sin Ti
12 Una Muchacha Igual Que Todas
13 A Dónde Va Nuestro Amor?
14 Lo Que Sabemos del Amor
15 Lluvía, Luvía
16 Eres Un Mentiroso
17 Pero Que Bella es la Vida
18 Por Ti Y Por Mí
19 Tú y Yo
20 Sueña
21 Para nunca más llorar
22 Si Supieras... por Si Acaso
23 Yo Amo, Tu Amas
24 Si Pudieras Contestar
25 Porque Tú No Estás
26 ¡Hola!
27 El Primer Amor
28 Cinco de chocolate y uno de fresa
29 Vivir
30 Ruiseñor
31 Que Viva la Buena Vida
32 Los Años Locos
33 No Soy Magdalena
34 Donde Vas Cuando Duermes
35 Por Nostros
36 Canta Mundo
37 Nunca Volveré a Enamorarme
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.