Текст и перевод песни Angélica María - Yo Amo, Tu Amas

Yo Amo, Tu Amas

Я люблю, ты любишь

Yo amo, tú amas,

Я люблю, ты любишь,

Nosotros nos amamos

Мы любим друг друга

Juntos vamos,

Вместе идем,

Porque sabemos ver en el amanecer al sooool

Потому что умеем видеть на рассвете солнышко

Yo amo a la lluvia,

Я люблю дождь,

Y yo al viento que pasa

А я ветер, который пролетает

Y me acaricia.

И ласкает меня.

Oímos con delicia de las aves su cantaar.

С наслаждением слушаем пение птиц.

Yo amo, tú amas, él ama, ella ama, nos amamos,

Я люблю, ты любишь, он любит, она любит, мы любим,

Hoy las pequeñas cosas las sabemos disfrutaar.

Сегодня умеем наслаждаться малыми вещами.

(MÚSICA)

(МУЗЫКА)

Yo amo, tú amas,

Я люблю, ты любишь,

Nosotros nos amamos juntos vamos,

Мы любим друг друга, вместе идем,

Gozamos el momento en que empieza a atardeceer

Наслаждаемся моментом, когда начинает садиться солнце

Yo amo tú amas al campo,

Я люблю, ты любишь полевые цветы,

Cuando el nido abre su tarde,

Когда в гнезде начинается вечер,

Amamos el momento que comienza a anocheceer

Мы любим момент, когда начинает темнеть

Yo amo, tú amas, él ama,

Я люблю, ты любишь, он любит,

Ella ama, nos amamos.

Она любит, мы любим.

Hoy las pequeñas cosaas resultan tan hermosaas

Сегодня малые вещи кажутся такими прекрасными

Son esas simples cosas como el blanco de un jazmíin... (MÚSICA)

Это простые вещи, такие, как белый жасмин... (МУЗЫКА)

Yo amo, tú amas, él ama, ella ama, nos amamos.

Я люблю, ты любишь, он любит, она любит, мы любим.

Hoy las pequeñas cosaas,

Сегодня малые вещи,

Resultan tan hermosaas.

Кажутся такими прекрасными.

Son esas simples cosas como el blanco de un jazmíin.

Это простые вещи, такие, как белый жасмин.

Yo amo, tú amas,

Я люблю, ты любишь,

Nosotros nos amamos

Мы любим друг друга

Juntos vamos...

Вместе идем...

Yo amo, tú amas,

Я люблю, ты любишь,

Nosotros nos amamos

Мы любим друг друга

Juntos vamos...

Вместе идем...

Yo amo, tú amas,

Я люблю, ты любишь,

Nosotros nos amamos

Мы любим друг друга

Juntos vamos...

Вместе идем...

Yo amo, tú amas,

Я люблю, ты любишь,

Nosotros nos amamos

Мы любим друг друга

Juntos vamos...

Вместе идем...

Оцените перевод

Авторы: Armando Manzanero

Альбом

100 Años de Música - Angélica María

дата релиза

10-07-1997

1 Cuando Me Enamoro
2 No es Mejor Que Yo
3 Quiero Ser Libre "I Wanna Be Free"
4 Adiós Abuelo
5 Una Copa de Champagne
6 Dias Como Hoy
7 La Paloma
8 Me Gustas (Con Armando Manzanero)
9 El Hombre de Mi Vida
10 El Amor Es Triste
11 Yo Que No Vivo Sin Ti
12 Una Muchacha Igual Que Todas
13 A Dónde Va Nuestro Amor?
14 Lo Que Sabemos del Amor
15 Lluvía, Luvía
16 Eres Un Mentiroso
17 Pero Que Bella es la Vida
18 Por Ti Y Por Mí
19 Tú y Yo
20 Sueña
21 Para nunca más llorar
22 Si Supieras... por Si Acaso
23 Yo Amo, Tu Amas
24 Si Pudieras Contestar
25 Porque Tú No Estás
26 ¡Hola!
27 El Primer Amor
28 Cinco de chocolate y uno de fresa
29 Vivir
30 Ruiseñor
31 Que Viva la Buena Vida
32 Los Años Locos
33 No Soy Magdalena
34 Donde Vas Cuando Duermes
35 Por Nostros
36 Canta Mundo
37 Nunca Volveré a Enamorarme

Еще альбомы