Yo Amo De Más (Eu Amo Demas) - Angélica María перевод на немецкий

Yo Amo De Más (Eu Amo Demas)

Ahora ya no viviré
Como antes llena de dolor
Con tanto amor que dar y sin poder amar
Ya tengo un gran amor por fin
Para quererme solamente a mi
Y la tristeza no me hará llorar

Porque ahora un amor sincero encontré
Y a ese amor mi corazón entero le entregue
Por eso se que nunca más volveré a solas a llorar
Y al mundo entero en cambio le podré gritar
Yo amo, yo amo de más
Yo amo, yo amo de más

Ahora no me importará
Lo que alguien pueda ya pensar
No fingiré sonriendo para no llorar
Ya tengo un gran amor por fin
Y la tristeza no me hará llorar

Porque ahora un amor sincero encontré
Y a ese amor mi corazón entero le entregue
Por eso se que nunca más volveré a solas a llorar
Y al mundo entero en cambio le podré gritar
Yo amo, yo amo de más
Yo amo, yo amo de más

Ahora no me importará
Lo que alguien pueda ya pensar
No fingiré sonriendo para no llorar
Ya tengo un gran amor por fin
Para quererme solamente a mi
Y la tristeza no me hará llorar

Porque ahora un amor sincero encontré
Y a ese amor mi corazón entero le entregue
Por eso se que nunca más volveré a solas a llorar
Y al mundo entero en cambio le podré gritar
Yo amo, yo amo de más
Yo amo, yo amo de más

Yo amo, yo amo de más
Yo amo, yo amo de más
Yo amo, yo amo de más
Yo amo, yo amo de más

Ich liebe zu sehr

Jetzt werde ich nicht mehr
Wie früher voller Schmerz leben
Mit so viel Liebe zu geben, und ohne lieben zu können
Endlich habe ich eine große Liebe
Um nur mich selbst zu lieben
Und die Traurigkeit wird mich nicht weinen lassen

Denn jetzt habe ich eine aufrichtige Liebe gefunden
Und dieser Liebe gab ich mein ganzes Herz
Darum weiß ich, dass ich nie mehr einsam weinen werde
Stattdessen kann ich der ganzen Welt zurufen
Ich liebe, ich liebe zu sehr
Ich liebe, ich liebe zu sehr

Jetzt ist es mir jemand
Nicht mehr wichtig, was denken mag
Ich werde nicht lächelnd vortäuschen, um nicht zu weinen
Endlich habe ich eine große Liebe
Und die Traurigkeit wird mich nicht weinen lassen

Denn jetzt habe ich eine aufrichtige Liebe gefunden
Und dieser Liebe gab ich mein ganzes Herz
Darum weiß ich, dass ich nie mehr einsam weinen werde
Stattdessen kann ich der ganzen Welt zurufen
Ich liebe, ich liebe zu sehr
Ich liebe, ich liebe zu sehr

Jetzt ist es mir jemand
Nicht mehr wichtig, was denken mag
Ich werde nicht lächelnd vortäuschen, um nicht zu weinen
Endlich habe ich eine große Liebe
Um nur mich selbst zu lieben
Und die Traurigkeit wird mich nicht weinen lassen

Denn jetzt habe ich eine aufrichtige Liebe gefunden
Und dieser Liebe gab ich mein ganzes Herz
Darum weiß ich, dass ich nie mehr einsam weinen werde
Stattdessen kann ich der ganzen Welt zurufen
Ich liebe, ich liebe zu sehr
Ich liebe, ich liebe zu sehr

Ich liebe, ich liebe zu sehr
Ich liebe, ich liebe zu sehr
Ich liebe, ich liebe zu sehr
Ich liebe, ich liebe zu sehr