Numb - Angelicca , preyesless перевод на немецкий

Numb

You can't close your eyes at night
You don't wanna see me try
What I want is hard to find

Baby, woke to you in the morning
Got me feeling loose by the longing
Still get upside down when I'm with you
I need the ups and downs to be with you

Get me numb and I will show you, yeah
Get me high and I will blow your mind
I don't ask for any other than the fire

I tried to medicate to see it straight
I need the fade to be the one who stays
If you won't play I'll find another one
I'll have another round
Yeah

I can't close my eyes at night
I don't wanna see you try
What you want is hard to find

Your head's all in the sky
So high
Oh I
Put your legs up to the sky
So high
Oh I
Found my way to realize
Oh I realized
That you need my love to live
I ran out you took all of it

Feel you close in
Fear you'll want me
Don't you hold back
Take a risk
See you on me
Can we go from where intended
Can we show the world we've mended
Oh yeah

I tried to medicate to see it straight
I need the fade to be the one who stays
If you won't play I'll find another one
I'll have another round
Yeah

I tried to meditate to seal the strain
I need a faith to see beyond this maze
If you won't play I'll find another one
I'll have another round
Yeah

I won't let you go
This time, I'm for sure
I won't let you slide
I'm gon' hold on tight

Taub

Du kannst nachts deine Augen nicht schließen
Du willst nicht sehen, wie ich es versuche
Was ich will, ist schwer zu finden

Liebling, bin morgens zu dir aufgewacht
Fühle mich locker durch die Sehnsucht
Bin immer noch durcheinander, wenn ich bei dir bin
Ich brauche die Höhen und Tiefen, um mit dir zusammen zu sein

Mach mich taub und ich werde es dir zeigen, ja
Mach mich high und ich werde dich umhauen
Ich verlange nichts anderes als das Feuer

Ich habe versucht, Medikamente zu nehmen, um klar zu sehen
Ich brauche den Rausch, um diejenige zu sein, die bleibt
Wenn du nicht mitspielst, suche ich mir einen anderen
Ich nehme noch eine Runde
Ja

Ich kann nachts meine Augen nicht schließen
Ich will nicht sehen, wie du es versuchst
Was du willst, ist schwer zu finden

Dein Kopf ist im Himmel
So hoch
Oh ich
Streck deine Beine in den Himmel
So hoch
Oh ich
Habe meinen Weg gefunden, um zu erkennen
Oh, ich habe erkannt
Dass du meine Liebe zum Leben brauchst
Ich ging leer aus, du hast alles genommen

Fühle dich nah
Fürchte, du wirst mich wollen
Halt dich nicht zurück
Geh ein Risiko ein
Sehe dich auf mir
Können wir von dort weitermachen, wo wir es beabsichtigt haben
Können wir der Welt zeigen, dass wir uns gebessert haben
Oh ja

Ich habe versucht, Medikamente zu nehmen, um klar zu sehen
Ich brauche den Rausch, um diejenige zu sein, die bleibt
Wenn du nicht mitspielst, suche ich mir einen anderen
Ich nehme noch eine Runde
Ja

Ich habe versucht zu meditieren, um die Belastung zu besiegeln
Ich brauche einen Glauben, um über dieses Labyrinth hinauszusehen
Wenn du nicht mitspielst, suche ich mir einen anderen
Ich nehme noch eine Runde
Ja

Ich werde dich nicht gehen lassen
Diesmal bin ich mir sicher
Ich lasse dich nicht los
Ich werde dich festhalten