Текст и перевод песни Angelika Dusk - Beautiful Mess
Right
now
I′m
cutting
out
pieces
Прямо
сейчас
я
вырезаю
кусочки.
Throw
her
face
on
the
bedroom
floor
Брось
ее
лицом
на
пол
спальни.
These
scissors
are
a
weapon
in
my
fingers
Эти
ножницы-оружие
в
моих
пальцах.
I'm
carving
out
our
story
on
the
wall
Я
вырезаю
нашу
историю
на
стене.
Every
time
your
shirt
goes
missing
Каждый
раз,
когда
твоя
рубашка
пропадает.
I
rip
it
up
all
over
my
sheets
Я
разрываю
ее
на
своих
простынях.
These
scissors
are
a
weapon
in
my
fingers
Эти
ножницы-оружие
в
моих
пальцах.
I′m
gonna
keep
cutting
till
it
bleeds
Я
буду
продолжать
резать,
пока
не
истечет
кровь.
It's
a
work,
it's
a
work,
it′s
a
work
of
art
Это
произведение,
это
произведение,
это
произведение
искусства.
It′s
a
work,
it's
as
work,
it′s
a
work
of
art
Это
работа,
это
как
работа,
это
произведение
искусства.
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
We
won't
stop
Мы
не
остановимся.
Don′t
stop
Не
останавливайся!
Don't
stop
Не
останавливайся
Right
now
you′re
looking
through
my
window
Прямо
сейчас
ты
смотришь
в
мое
окно
You
even
got
a
piece
of
my
hair
У
тебя
даже
есть
клок
моих
волос.
Keep
on
calling
me
to
say
you're
watching
Продолжай
звонить
мне,
чтобы
сказать,
что
ты
смотришь.
I
know
you
stole
my
underwear
Я
знаю
что
ты
украл
мое
нижнее
белье
I'm
more
than
your
new
obsession
Я
больше,
чем
твоя
новая
одержимость.
There′s
nothing
else
you
can
think
about
Тебе
больше
не
о
чем
думать.
Those
scissors
are
weapon
in
your
fingers
Эти
ножницы-оружие
в
твоих
пальцах.
And
you′ll
keep
cutting
till
my
heart
comes
out
И
ты
будешь
продолжать
резать,
пока
мое
сердце
не
вырвется
наружу.
It's
a
work,
it′s
a
work,
it's
a
work
of
art
Это
произведение,
это
произведение,
это
произведение
искусства.
It′s
a
work,
it's
a
work,
it′s
a
work
of
art
Это
произведение,
это
произведение,
это
произведение
искусства.
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
And
we
won't
stop
И
мы
не
остановимся.
Don't
stop
Не
останавливайся!
Don′t
stop
Не
останавливайся!
Short
text,
quick
stares,
sneaking
out
to
meet
Короткое
сообщение,
быстрые
взгляды,
крадущиеся
на
встречу.
Hidden
touch
and
squeeze
Скрытое
прикосновение
и
сжатие
Playing
hide
and
seek
Играем
в
прятки
Late
nights
where
all
we
do
is
sweat
Поздние
ночи,
когда
мы
только
и
делаем,
что
потеем.
Never
let
it
go
Никогда
не
отпускай
его.
Never
let
it
go
Никогда
не
отпускай
его.
Never
let
it
go
Никогда
не
отпускай
его.
Never
let
it
go
Никогда
не
отпускай
его.
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
And
we
won′t
stop
(Don't
stop)
И
мы
не
остановимся
(не
остановимся).
Don′t
stop
(Don't
stop)
Не
останавливайся
(не
останавливайся).
Don′t
stop
(don't
stop)
Не
останавливайся
(не
останавливайся).
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
And
we
won′t
stop
И
мы
не
остановимся.
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили!
What
a
beautiful
mess
we
made
(its
a
work
of
art)
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили
(это
произведение
искусства).
What
a
beautiful
mess
we
made
(its
a
work
of
art)
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили
(это
произведение
искусства).
What
a
beautiful
mess
we
made
(its
a
work
of
art)
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили
(это
произведение
искусства).
What
a
beautiful
mess
we
made
(its
a
work
of
art)
Какой
прекрасный
беспорядок
мы
устроили
(это
произведение
искусства).
And
we
won't
stop
И
мы
не
остановимся.
Don't
stop
Не
останавливайся!
Don′t
stop
Не
останавливайся!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rupert Michael Christie, Angelika Daskalopoulou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.