Текст и перевод песни Angelika Dusk - Center of the Universe

Center of the Universe

Do you ever imagine
That your just in the galaxy
And it doesn′t even matter
What you say or what you do
I drift through the city
Like my life's happening without need
Forever chasing after
Dreams that won′t come true
Until now I've always been
On the outside looking in
And it never crossed my mind
That you could give me everything

Then something happens when we touch
And I become the centre of the Universe (oh-oh)
The centre of the Universe
You and me Vesuvius
At the centre of the universe

Now the world spins around me
All the stars are at my command
Feeling higher than everest
Every time we start to kiss
And everythings changing
But I don't need to understand
The suns never setting
When were together like this
Until now I′ve always been
On the outside looking in

Then something happens when we touch
And I become the centre of the Universe (oh-oh)
The centre of the Universe
You and me Vesuvius
At the centre of the universe (oh-oh)

I just want to stay up here all the time
Lying here watching the stars go by
Reality′s a million miles away
I never though I'd ever see this place

Then something happens when we touch
Then you and I rise above
And nothing seems impossible
Because we become the centre of the Universe (oh-oh)
Then something happens when we touch
And I become the centre of the Universe
The centre of the Universe
You and me Vesuvius
At the centre of the universe (oh-oh)

Центр Вселенной

Ты когда-нибудь представлял,
Что ты всего лишь в галактике,
И не имеет никакого значения,
Что ты говоришь или делаешь?
Я брожу по городу,
Словно моя жизнь идет своим чередом без нужды,
Вечно гоняясь за
Мечтами, которые не сбудутся.
До сих пор я всегда была
Снаружи, глядя внутрь,
И мне никогда не приходило в голову,
Что ты можешь дать мне всё.

Потом что-то происходит, когда мы прикасаемся,
И я становлюсь центром Вселенной (о-о)
Центром Вселенной.
Ты и я - Везувий
В центре Вселенной.

Теперь мир вращается вокруг меня,
Все звезды в моем распоряжении.
Чувствую себя выше Эвереста
Каждый раз, когда мы начинаем целоваться.
И всё меняется,
Но мне не нужно понимать.
Солнце никогда не садится,
Когда мы вместе вот так.
До сих пор я всегда была
Снаружи, глядя внутрь.

Потом что-то происходит, когда мы прикасаемся,
И я становлюсь центром Вселенной (о-о)
Центром Вселенной.
Ты и я - Везувий
В центре Вселенной (о-о).

Я просто хочу оставаться здесь всё время,
Лежать здесь и смотреть, как пролетают звезды.
Реальность в миллионе миль отсюда.
Я никогда не думала, что увижу это место.

Потом что-то происходит, когда мы прикасаемся,
Тогда мы с тобой поднимаемся над всем,
И ничто не кажется невозможным,
Потому что мы становимся центром Вселенной (о-о).
Потом что-то происходит, когда мы прикасаемся,
И я становлюсь центром Вселенной.
Центром Вселенной.
Ты и я - Везувий
В центре Вселенной (о-о).