Текст и перевод песни Angelika Dusk - Love on Your Own Terms
Did
you
think
we
had
it
all
back
then?
Ты
думал,
у
нас
тогда
было
все?
Now
I'm
letting
go...
the
end
of
an
era
Теперь
я
отпускаю
...
конец
эпохи.
And
now
you
say
you
wanna
still
be
friends
А
теперь
ты
говоришь
что
хочешь
остаться
друзьями
But
you're
hurting
me?...
it's
not
that
clear
for
me
now
Но
ты
делаешь
мне
больно?...
теперь
мне
не
совсем
ясно,
Why
do
I
have
to
stay
strong
почему
я
должен
оставаться
сильным
When
its
you
who's
done
wrong
to
me
Когда
это
ты
сделал
мне
плохо
I
should
forgive
but
I
can't
Я
должен
простить
но
не
могу
Look
at
me
with
cold
eyes,
I'm
done
Посмотри
на
меня
холодными
глазами,
с
меня
хватит.
Now
i'm
moving
on...
from
the
lies
and
the
jealousy
Теперь
я
иду
дальше
...
от
лжи
и
ревности.
I
start
to
fall
into
your
arms
Я
начинаю
падать
в
твои
объятия.
But
i
keep
falling
'cause
its
all
gone
Но
я
продолжаю
падать,
потому
что
все
это
ушло.
This
kind
of
love,
sets
off
alarms,
Такая
любовь
вызывает
тревогу.
You
want
me
only
on
your
own
terms
Ты
хочешь
меня
только
на
своих
условиях.
I'll
break
away,
Я
вырвусь,
I'll
break
these
chains,
Я
разорву
эти
цепи,
Your
love's
a
prison
i'll
escape
from
Твоя
любовь-это
тюрьма,
из
которой
я
сбегу.
So
watch
me
leave
if
you
can't
change
Так
что
Смотри,
Как
я
ухожу,
если
ты
не
можешь
измениться.
Cause
i
can't
love
you
on
your
own
terms
Потому
что
я
не
могу
любить
тебя
на
твоих
собственных
условиях
Now
i've
given
all
I
can
to
you
Теперь
я
отдал
тебе
все,
что
мог.
Its
not
good
enough...
you're
never
happy
for
me
Этого
недостаточно...
ты
никогда
не
будешь
счастлива
за
меня.
You
say
you
listen
but
you
never
do
Ты
говоришь,
что
слушаешь,
но
никогда
не
слушаешь.
'Cause
if
I
start
to
talk...
your
eyes
give
your
true
thoughts
away
Потому
что
если
я
начну
говорить...
твои
глаза
выдадут
твои
истинные
мысли.
Now
i'm
gonna
stay
strong
Теперь
я
буду
сильной.
'Cause
its
you
who's
done
wrong
to
me
Потому
что
это
ты
сделал
мне
плохо
You
want
forgiveness
i
can't
Ты
хочешь
прощения
а
я
не
могу
No
more
tears
in
my
eyes,
I'm
done
Больше
никаких
слез
в
моих
глазах,
с
меня
хватит.
Now
i'm
moving
on...
I
still
want
the
best
for
you
Теперь
я
двигаюсь
дальше...
я
все
еще
хочу
для
тебя
самого
лучшего.
I
start
to
fall
into
your
arms
Я
начинаю
падать
в
твои
объятия.
But
i
keep
falling
'cause
its
all
gone
Но
я
продолжаю
падать,
потому
что
все
это
ушло.
This
kind
of
love,
sets
off
alarms,
Такая
любовь
вызывает
тревогу.
You
want
me
only
on
your
own
terms
Ты
хочешь
меня
только
на
своих
условиях.
I'll
break
away,
Я
вырвусь,
I'll
break
these
chains,
Я
разорву
эти
цепи,
Your
love's
a
prison
i'll
escape
from
Твоя
любовь-это
тюрьма,
из
которой
я
сбегу.
So
watch
me
leave
if
you
can't
change
Так
что
Смотри,
Как
я
ухожу,
если
ты
не
можешь
измениться.
Cause
i
can't
love
you
on
your
own
terms
Потому
что
я
не
могу
любить
тебя
на
твоих
собственных
условиях
I
know,
the
battle's
all
I
can
win
Я
знаю,
битва-это
все,
что
я
могу
выиграть.
The
real
fight
is
the
war
in
your
head
Настоящая
битва-это
война
в
твоей
голове.
I
know
the
battle's
all
I
can
all
I
can
win
Я
знаю,
что
битва-это
все,
что
я
могу,
все,
что
я
могу
выиграть.
I
start
to
fall
into
your
arms
Я
начинаю
падать
в
твои
объятия.
But
i
keep
falling
'cause
its
all
gone
Но
я
продолжаю
падать,
потому
что
все
это
ушло.
This
kind
of
love,
sets
off
alarms,
Такая
любовь
вызывает
тревогу.
You
want
me
only
on
your
own
terms
Ты
хочешь
меня
только
на
своих
условиях.
I'll
break
away,
Я
вырвусь,
I'll
break
these
chains,
Я
разорву
эти
цепи,
Your
love's
a
prison
i'll
escape
from
Твоя
любовь-это
тюрьма,
из
которой
я
сбегу.
So
watch
me
leave
if
you
can't
change
Так
что
Смотри,
Как
я
ухожу,
если
ты
не
можешь
измениться.
Cause
i
can't
love
you
on
your
own
terms
Потому
что
я
не
могу
любить
тебя
на
твоих
собственных
условиях
This
page
is
missing
some
information
about
the
song.
Please
expand
it
to
include
this
information.
You
can
help
by
uploading
artist's
image,
writing
song
meaning
or
creating
lyrics
explanation.
На
этой
странице
отсутствует
некоторая
информация
о
песне.
пожалуйста,
расширьте
ее,
чтобы
включить
эту
информацию.
вы
можете
помочь,
загрузив
изображение
исполнителя,
написав
смысл
песни
или
создав
объяснение
текста.
Ellie
Goulding
Элли
Голдинг
AdvertisingAboutContactTerms
of
UsePrivacy
Policy
AdvertisingAboutContactTerms
of
UsePrivacy
Policy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Angelika Daskalopoulou, George Tizzard, Richard Parkhouse
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.