Wake Up - Angelika Dusk перевод на немецкий

Wake Up

I′ve been lying here trembling on a surgery bed
You cut open all my stitches and you left me for dead
Now I'm still hallucinating on the words that you said
You said, you said
This is over
Now I know it
I′ll recover
Wake up
You keep me in a coma
You keep me in a coma
Feels like I'm in a coma
I'm lying in the dark
Wake up
Ohh
Wake up
This table′s getting cold and I am sick to my bones
Injected with a drug that turned my mind into stone
I wonder does it get you off to watch me alone?
Alone, alone, alone
This is over
Now I know it
I′ll recover Wake up
You keep me in a coma
You keep me in a coma
Feels like I'm in a coma
I′m lying in the dark
Wake up
Ohh
Wake up
Everything is spinning now
Alarms go off and people shout
Nurses looking nervous as they wait to hear the verdict
Doctor pushes on my chest
He looks upset
This is it I'm out of time
My heart flat lines
Wake up
You keep me in a coma
You keep me in a coma
Feels like I′m in a coma
I'm lying in the dark
Wake up
Ohh
Wake up
Wake up
You keep me in a coma
You keep me in a coma
Feels like I′m in a coma
I'm lying in the dark
Wake up
Ohh
Wake up
Wake up

Wach auf

Ich habe hier zitternd auf einem Operationstisch gelegen
Du hast all meine Nähte aufgeschnitten und mich zum Sterben zurückgelassen
Jetzt halluziniere ich immer noch von den Worten, die du gesagt hast
Du sagtest, du sagtest
Das ist vorbei
Jetzt weiß ich es
Ich werde mich erholen
Wach auf
Du hältst mich im Koma
Du hältst mich im Koma
Fühlt sich an, als wäre ich im Koma
Ich liege im Dunkeln
Wach auf
Ohh
Wach auf
Dieser Tisch wird kalt und ich bin krank bis auf die Knochen
Injiziert mit einer Droge, die meinen Verstand zu Stein verwandelt hat
Ich frage mich, macht es dich an, mich allein zu sehen?
Allein, allein, allein
Das ist vorbei
Jetzt weiß ich es
Ich werde mich erholen Wach auf
Du hältst mich im Koma
Du hältst mich im Koma
Fühlt sich an, als wäre ich im Koma
Ich liege im Dunkeln
Wach auf
Ohh
Wach auf
Alles dreht sich jetzt
Alarme gehen los und Leute schreien
Krankenschwestern sehen nervös aus, während sie auf das Urteil warten
Der Arzt drückt auf meine Brust
Er sieht aufgebracht aus
Das war's, meine Zeit ist abgelaufen
Meine Herzlinie wird flach
Wach auf
Du hältst mich im Koma
Du hältst mich im Koma
Fühlt sich an, als wäre ich im Koma
Ich liege im Dunkeln
Wach auf
Ohh
Wach auf
Wach auf
Du hältst mich im Koma
Du hältst mich im Koma
Fühlt sich an, als wäre ich im Koma
Ich liege im Dunkeln
Wach auf
Ohh
Wach auf
Wach auf