Текст и перевод песни Angelika Express - Damals im Weltraum

Damals im Weltraum

Damals im weltraum
Wir hatten uns in der dunkelheit verirrt
Der boardcomputer hat uns ausgelacht
Wir waren so verwirrt
Ohne luft zum atmen
Ohne proviant
Ohne die tabletten für den verstand

Im freien fall
Astronauten
Ohne umlaufbahn
Im freien fall
Kosmonauten
Ganz allein im all

Wir waren schon erfroren
Doch sie haben uns wieder aufgetaut
Sie flogen uns nach hause
Und sie jubelten so laut
Wir wurden helden wir wurden bekannt
Wir hatten so viel glück
Und so wenig verstand

Im freien fall
Astronauten
Ohne umlaufbahn
Im freien fall
Kosmonauten
Ganz allein im all

Ich spüre noch manchmal
Die schwerelosigkeit
Erinnre mich an die dunkelheit

Im freien fall
Astronauten
Ohne umlaufbahn
Im freien fall
Kosmonauten
Ganz allein im all

Lost in Space

Lost in space
We wandered in the dark
The ship's computer laughed
We were oh so lost
Without air to breathe
Without food to eat
Without the pills to keep our minds sane

Freefalling
Astronauts
No orbit to bind us
Freefalling
Cosmonauts
All alone in space

We were frozen cold
But they thawed us out
They flew us home
And they cheered so loud
We were heroes, we were stars
We were so lucky
And so lost

Freefalling
Astronauts
No orbit to bind us
Freefalling
Cosmonauts
All alone in space

Sometimes I still feel
The weightless floating
Remember the darkness

Freefalling
Astronauts
No orbit to bind us
Freefalling
Cosmonauts
All alone in space