Текст и перевод песни Angelika Express - Dich gibt's nicht

Dich gibt's nicht

Ich hab ein Leben lang nach dir gesucht
Ich hab die Tage ohne dich verflucht
Ich hab Gefühle die du gar nicht kennst
Denn du bist schliesslich ja nur ein Gespenst
Trotzdem denk ich an dich jeden Tag
Es gibt so vieles was ich an dir mag
Es ist ja wohl das Letzte
Es ist das Allerletzte
Ich komm nie mehr von dir los
Nicht auf Polaroid
Nicht auf Super 8
Auch nicht nicht auf DVD
Dich gibt′s nicht
Nicht im Internet
Und auch nicht auf CD
Es tut so furchtbar weh
Dich gibt's nicht
Nein dich gibt es nicht
Mittlerweile habe ich entdeckt
Du bist mir eigentlich viel zu perfekt
Ich habe immer nur von dir geträumt
Und deswegen schon so manche Chance versäumt
Mittlerweile habe ich entdeckt
Du bist mir eigentlich viel zu suspekt
Es ist ja wohl das Letzte
Es ist das Allerletzte
Ich komm nie mehr von dir los

You don't exist

I've been searching for you all my life
I've cursed the days without you
I have feelings that you don't even know
Because you're just a ghost after all
Still, I think of you every day
There's so much I like about you
It's ridiculous
It's the absolute last straw
I'll never get over you
Not on Polaroid
Not on Super 8
Nor on DVD
You don't exist
Not on the Internet
Not even on CD
It hurts so much
You don't exist
No, you don't exist
In the meantime, I've discovered
You're actually way too perfect for me
I've always just dreamt about you
And that's why I've missed so many opportunities
In the meantime, I've discovered
You're actually way too suspicious for me
It's ridiculous
It's the absolute last straw
I'll never get over you