Текст и перевод песни Angelika Express - Dich gibt's nicht

Dich gibt's nicht

Ich hab ein Leben lang nach dir gesucht
Ich hab die Tage ohne dich verflucht
Ich hab Gefühle die du gar nicht kennst
Denn du bist schliesslich ja nur ein Gespenst
Trotzdem denk ich an dich jeden Tag
Es gibt so vieles was ich an dir mag
Es ist ja wohl das Letzte
Es ist das Allerletzte
Ich komm nie mehr von dir los
Nicht auf Polaroid
Nicht auf Super 8
Auch nicht nicht auf DVD
Dich gibt′s nicht
Nicht im Internet
Und auch nicht auf CD
Es tut so furchtbar weh
Dich gibt's nicht
Nein dich gibt es nicht
Mittlerweile habe ich entdeckt
Du bist mir eigentlich viel zu perfekt
Ich habe immer nur von dir geträumt
Und deswegen schon so manche Chance versäumt
Mittlerweile habe ich entdeckt
Du bist mir eigentlich viel zu suspekt
Es ist ja wohl das Letzte
Es ist das Allerletzte
Ich komm nie mehr von dir los

Тебя не существует

Я искала тебя всю жизнь
Я проклинала дни без тебя
Я испытываю чувства, которых ты даже не знаешь
Ведь ты, в конце концов, всего лишь призрак
Тем не менее, я думаю о тебе каждый день
Мне так много в тебе нравится
Это просто невыносимо
Это совершенно невыносимо
Я никогда от тебя не избавлюсь
Ни на полароиде
Ни на супер 8
И даже не на DVD
Тебя не существует
Ни в интернете
И даже не на CD
Это так ужасно больно
Тебя не существует
Нет, тебя не существует
Со временем я обнаружила
Ты для меня слишком идеален
Я всегда только о тебе мечтала
И поэтому упустила столько возможностей
Со временем я обнаружила
Ты для меня слишком подозрителен
Это просто невыносимо
Это совершенно невыносимо
Я никогда от тебя не избавлюсь