Текст и перевод песни Angelika Express - Du Trinkst Zuviel

Du Trinkst Zuviel

Du trinkst zuviel
Nach meiner Meinung hat das keinen Stil
Du legst dich immer an der Theke hin
Wenn ich mit dir zusammen bin
Du trinkst zu viel
Wieviele Wodka sind denn heut dein Ziel
Soviele Schirmchendrinks du auch noch trinkst
An der Sonne wirst du blind
Bist du einsamen und alleine
Oder hast du 1000 Freunde
Bist du eine unter vielen
Oder hast du hohe Ziele
Dem Alkohol ist alles ganz egal
Dem Alkohol ist alles ganz egal
Du trinkst zuviel
Und redest dann auch nicht mehr so subtil
Ich glaub auch manchmal du erkennst mich nicht
Die Taxifahrer hassen dich
Du rauchst zuviel
200 Kippen find ich schon skurril
Warum kriegst du keine Depression
Wäre ich du hätt ich die schon
Du trinkst zuviel
Und dieser Zustand ist schon sehr stabil
Es ist wahrscheinlich der Restalkohol
Du fühlst dich auch mit Kater wohl

Tu Bois Trop

Tu bois trop
À mon avis, ça n'a pas de style
Tu t'allonges toujours au bar
Quand je suis avec toi
Tu bois trop
Combien de vodkas sont ton objectif aujourd'hui ?
Même si tu bois autant de cocktails au parapluie
Tu vas devenir aveugle au soleil
Es-tu seule et solitaire ?
Ou as-tu 1000 amis ?
Es-tu une parmi beaucoup ?
Ou as-tu de grands objectifs ?
L'alcool ne se soucie de rien
L'alcool ne se soucie de rien
Tu bois trop
Et tu ne parles plus si subtilement
Parfois, je pense que tu ne me reconnais même pas
Les chauffeurs de taxi te détestent
Tu fumes trop
200 cigarettes, je trouve ça bizarre
Pourquoi tu n'as pas de dépression ?
Si j'étais toi, je l'aurais déjà
Tu bois trop
Et cet état est très stable
C'est probablement l'alcool restant
Tu te sens bien même avec une gueule de bois