Текст и перевод песни Angelika Express - Ich Bin Kein Amerikaner

Ich Bin Kein Amerikaner

Ich bin kein Amerikaner
Wo soll ich jetzt bitte hin?
Ich wollte eigentlich nach Hause
Im internationalen sinn
Ich bin das Sorgenkind der Zeiten
Im Atlantik abgestá¼rzt
Unterwegs in unendliche Weiten
Ich habe abgeká¼rzt
Ich bin kein Amerikaner
Ich bin ein Versager
Im Fernsehn haben sie gelacht
Dann bin ich aufgewacht
Im Karnevalsverein fá¼r Indianer
Zwischen Untergrund und Wirtschaftsspiel
Zieh ich meilenweite Kreise
Auf der Jagd nach einem neuen Stil
In der Kalkulation der Planer
Gelistet als Privatidiot
Kulturpessimistisch noch fataler:
Schiessen sie auf den Pilot

I'm Not an American

I'm not an American
Where am I supposed to go now?
I actually wanted to go home
In the international sense
I am the problem child of the times
Crashed in the Atlantic
On my way to infinite space
I took a shortcut
I'm not an American
I'm a loser
They were laughing on TV
Then I woke up
In a carnival club for Indians
Between underground and business games
I draw circles for miles
On the hunt for a new style
In the planners' calculations
Listed as a private idiot
Even more fatal for cultural pessimists:
Shoot the pilot down