Angelika Express - Ich bring dich besser um - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Angelika Express - Ich bring dich besser um




Ich bring dich besser um
I'd Better Kill You
Völlig unverhofft standest du vor mir
Unexpectedly you stood before me
Und sahst mich an
And gazed at me
Ich wurde bleich und wusste gleich,
I went pale and knew right away,
Dass ich dich nicht leiden kann
That I can't stand you
Deine arrogante Art zu reden
Your arrogant way of speaking
Und dein affektierter Blick
And your pretentious glare
Ich dreh noch durch ich bin so dumm
I'm still going mad, I'm so stupid
Ich komm ums Unglück nicht herum
I can't get around the misfortune
Ganz glasklar für deine Triebe
So obvious for your desires
Ludst du mich zum Essen ein
You invited me to dinner
Ich saß nur rum du bliebst recht stumm
I just sat around and you stayed pretty quiet
Schließlich gingen wir dann heim
Finally we went back home
Ich sagte ja und meinte nein
I said yes but meant no
Fühlte alle Sinne schwinden
I felt all my senses vanish
Du machtest ernst und zogst dich aus
You got serious and undressed
Und wir waren nicht mehr allein
And we were no longer alone
Ich glaub ich bring dich besser um
I believe I better kill you
Und trage alle Konsequenzen
And bear all the consequences
Ich glaub ich bring dich besser um
I believe I better kill you
Und bin dann endlich wieder frei
And then finally be free again
Ich glaub ich bring dich besser um
I believe I better kill you
Und trage alle Konsequenzen
And bear all the consequences
Ich glaub ich bring dich besser um
I believe I better kill you
Und bin dann endlich wieder frei
And then finally be free again
Irgendwann standest du auf und sagtest
At some point you got up and said
Es war ja völlig unerwartet
It was completely unexpected
Du warst echt gut, ich bin entzückt
You were really good, I'm delighted
Ich glaub ich werd nach dir verrückt
I believe I'm going crazy after you
Kalter Schweiß floss mir in Strömen
Cold sweat flowed down me
Wohin sollte das nur führen
Where was this supposed to lead
Ich horchte tief in mich hinein
I listened deep inside of me
Leider musste es jetzt sein
Unfortunately it had to be now
Ich glaub ich bring dich besser um
I believe I better kill you
Und trage alle Konsequenzen
And bear all the consequences
Ich glaub ich bring dich besser um
I believe I better kill you
Und bin dann endlich wieder frei
And then finally be free again
Ich glaub ich bring dich besser um
I believe I better kill you
Und trage alle Konsequenzen
And bear all the consequences
Ich glaub ich bring dich besser um
I believe I better kill you
Und bin dann endlich wieder frei
And then finally be free again
Ich glaub ich bring dich besser um
I believe I better kill you
Und trage alle Konsequenzen
And bear all the consequences
Ich glaub ich bring dich besser um
I believe I better kill you
Und bin dann endlich wieder frei
And then finally be free again
Ich glaub ich bring dich besser um
I believe I better kill you
Und trage alle Konsequenzen
And bear all the consequences
Ich glaub ich bring dich besser um
I believe I better kill you
Und bin dann endlich wieder frei
And then finally be free again





Авторы: Jens Bachmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.