Текст и перевод песни Angelika Express - Lottogewinn

Lottogewinn

So geht dein Leben Zug um Zug
So zieht alles wie im Flug an dir vorbei
In Zukunft bist du wohl nicht mehr dabei
Stehst am Flipperautomat
Und du drückst noch mal auf Start
Dann geht′s los
Bei Spielern ist die Sehnsucht ziemlich groß
Hast du ein Ziel dann kannst du zielen
Wenn du was hast kannstes verspielen
Wie viele Millionen nur im Sinn
Lottogewinn
Alles ist drin für Gewinner
Die gibt es immer wieder
Lottogewinn
Eigentlich nur was für Spinner
Die hören nie zu spielen auf
Du arbeitest schon viel zu lang
So kann man sich doch nicht entspannen oder was
Bei 6 aus 49 minus Spaß
Du stehst am Liebesautomat
Du bist verliebt auf eine Art
Dann geht's los
Bei Verlierern ist die Sehnsucht nämlich groß
Hast du ein Ziel dann kannst du zielen
Wenn du was hast kannstes verspielen
Du hast gar nix andres mehr im Sinn

Lottery Winnings

Your life speeds by fast as a train
And everything rushes by, like a plane
It seems in the future, you won't remain
You stand by the pinball machine
And you press start once again
Then it starts
For players, the desire runs deep
If you have a goal, then you can reach your peak
If you have something, you can lose it all
How many millions fill your brain
Lottery winnings
Winners, for them, the world holds no strain
They seem to never cease
Lottery winnings
Only really for dreamers to seize
These hopefuls never find release
You've been working much too long
You can't relax, or could you be wrong?
With 6 out of 49, minus the fun
You stand by the love machine
And you're in love, I've never seen
Then it starts
For losers, their longings run far
If you have a goal, then you can reach your peak
If you have something, you can lose it all
You have nothing else on your mind