Текст и перевод песни Angelika Express - Messy Girl

Messy Girl

Ein Herz aus Chaos
Der Lippenstift verschmiert
Ne Lebensplanung vor der man sich geniert
Pack aus pack ein
Du sagst niemals nein
Pack ein pack aus pass auf
Sonst schmeissen sie dich raus
Ich weiss zwar nix genaues doch du bist seltsam drauf
Messy Girl Messy Girl Messy Girl
Schmeiss nix weg
Räum nix auf
Messy Girl
Messy Girl Messy Girl Messy Girl
Lass den Dingen ihren Lauf
Messy Girl Messy Girl
Schreck lass nach wie sieht es hier denn aus
Schreck lass nach wie sieht′s bei dir denn aus
Es riecht nach Ärger und nach Katzen unterm Bett
Mit deinem großen Herzen machst du alles wieder wett
Pack aus pack ein
Du bist zuviel allein
Pack ein pack aus pass auf
Sonst schmeissen sie dich raus
Ich weiss zwar nix genaues doch du bist seltsam drauf

Fille en désordre

Un cœur chaotique
Le rouge à lèvres est taché
Une planification de vie dont on a honte
Tu déballes, tu remballes
Tu ne dis jamais non
Emballe, déballe, fais attention
Sinon ils vont te mettre dehors
Je ne sais pas vraiment, mais tu es bizarre
Fille en désordre, fille en désordre, fille en désordre
Ne jette rien
Ne range rien
Fille en désordre
Fille en désordre, fille en désordre, fille en désordre
Laisse les choses aller
Fille en désordre, fille en désordre
Oh mon Dieu, regarde ça, comment ça se fait que ce soit comme ça?
Oh mon Dieu, regarde comment c'est chez toi?
Ça sent les ennuis et les chats sous le lit
Avec ton grand cœur, tu rattrapes tout
Tu déballes, tu remballes
Tu es trop seule
Emballe, déballe, fais attention
Sinon ils vont te mettre dehors
Je ne sais pas vraiment, mais tu es bizarre