Текст и перевод песни Angelika Express - Nie Wieder Punkrock

Nie Wieder Punkrock

Ade ade ade
Ich schlendere entspannt meine Strasse entlang
Und schau mir eine Gruppe von Halbstarken an
Sie reden von Autos
Von Mädchen und Frauen
Von Geld verdienen und auf die Fresse hauen
Nie wieder Punkrock mit Elektrogitarre
Nie wieder Hardrock und Getränke für alle
Bin ich in der Wirklichkeit
Bin ich in einen Traum
Ich bin irgendwo dazwischen und merke es kaum
Ich sitze entspannt in einer Bar
In der ich schon mal als Teenager war
Mir gegenüber sitzt ein Paar, noch ganz jung
Sie küssen auf Zunge, fummeln herum
Nie wieder Punkrock mit Elektrogitarre
Nie wieder Hardrock und Getränke für alle
Bin ich in der Wirklichkeit
Bin ich in einen Traum
Ich bin irgendwo dazwischen und merke es kaum
Nie wieder Punkrock
Punkrock ade

Больше никакого панк-рока

Прощай, прощай, прощай
Я спокойно прогуливаюсь по своей улице
И наблюдаю за группой юнцов
Они говорят о машинах
О девушках и женщинах
О заработке денег и о драках
Больше никакого панк-рока с электрогитарой
Больше никакого хард-рока и выпивки для всех
Явь ли это
Или сон
Я где-то посередине и едва ли это замечаю
Я спокойно сижу в баре
В котором я уже бывала подростком
Напротив меня сидит парочка, совсем юная
Они целуются взасос, обнимаются
Больше никакого панк-рока с электрогитарой
Больше никакого хард-рока и выпивки для всех
Явь ли это
Или сон
Я где-то посередине и едва ли это замечаю
Больше никакого панк-рока
Панк-рок, прощай