Текст и перевод песни Angelika Express - Platte für Platte

Platte für Platte

Hungerleider tun mir leid
Ich tu mir auch schon selber leid
Fette Zeiten waren schon
Ziemlich gut gegen Depression
Hungerleider tun uns leid
Wir tun uns auch schon selber leid
Fette Zeiten waren schon
Ziemlich gut gegen Depression
Dann verkaufe ich zuletzt
Die Plattensammlung und den Rest
Und mach weiter so lang man mich lässt
Platte für Platte
Tag für Tag
Platte für Platte
Tag für Tag
Ein Tennisarm regiert die Welt
Gesundheitsschädigung durch Geld
Morgen schreiben Sie mich krank
Wo bitte ist der Entertainmentschrank
Ein Tennisarm regiert die Welt
Gesundheitsschädigung durch Geld
Morgen schreiben Sie uns krank
Wo bitte ist der Entertainmentschrank
Dann verkaufen wir zuletzt
Den ganzen gottverdammten Rest
Und machen weiter so lang man uns lässt
Platte für Platte
Tag für Tag
Platte für Platte
Tag für Tag

Record by Record

I pity those who are starving
I feel sorry for myself, too
There were times of plenty
Which were pretty good against depression
We pity those who are starving
We feel sorry for ourselves, too
There were times of plenty
Which were pretty good against depression
Then I'll sell the last of it
The record collection and the rest
And carry on as long as I'm allowed
Record by record
Day by day
Record by record
Day by day
Tennis elbow rules the world
Health damage for money
Tomorrow they'll write me off sick
Where is the entertainment center, please
Tennis elbow rules the world
Health damage for money
Tomorrow they'll write us off sick
Where is the entertainment center, please
Then we'll sell the last of it
The whole goddamned rest of it
And carry on as long as we're allowed
Record by record
Day by day
Record by record
Day by day