Текст и перевод песни Angelika Express - Vorbei Geht Vorbei

Vorbei Geht Vorbei

Gestern war ich noch das schätzchen
Das kann ich vergessen
Jetzt bin ich nicht mehr dabei
War ich etwa zu versessen
Etwas zu besitzen
Augenblicklich bin ich frei
Ständig bleibe ich gestohlen
Eine von millionen
Eine kommt mit mir nach haus
Wird mich morgen eine holen
Würde es sich lohnen
Übermorgen ist es raus
Stundenlanger augenblick
Jahre jeden tag
Betrogen mit dem lieblingstrick
Vorbeigehtvorbeigehtvorbeigehtvorbei geht vorbei
Gestern wäre es am besten
Gewesen nicht zu hetzen
Auf einmal sieht es anders aus
Schau mal willst du mich auch mal testen
Nur bitte nicht verletzen
Sonst werfe ich dich gleich hinaus
Das andere an anderen entspannteren bekannteren
Ist spannender als alles andere
Das ähnliche gewöhnliche ist dämlicher und dümmlicher
Dann gähne ich und dann bist du enttäuscht

Всё Проходит

Вчера я была твоей милашкой,
Но это уже в прошлом.
Теперь меня рядом нет,
Может, я слишком увлеклась,
Желанием обладать тобой?
Сейчас я свободна.
Меня постоянно крадут,
Одна из миллионов.
Одна идёт со мной домой,
Завтра за мной другая придёт?
Стоило бы оно того?
Послезавтра всё забудется.
Мгновение длиною в час,
Годы каждый день.
Обманута любимым трюком.
Проходит, проходит, проходит, проходит, всё проходит.
Вчера было бы лучше
Не торопиться.
Вдруг всё выглядит иначе,
Смотри, хочешь меня тоже испытать?
Только, пожалуйста, не рань,
Иначе я тебя сразу выгоню.
Другое, с другими, более расслабленными, знакомыми,
Более захватывающее, чем всё остальное.
Подобное, обычное, глупое и ещё глупее,
Тогда я зеваю, и ты разочарован.