Текст и перевод песни Angelika Express - Weniger Nicht Mehr

Weniger Nicht Mehr

Immer weniger... immer weniger... immer weniger.
Da gibt es keine diskussionen
Die mama und der papa sagen "weniger ist mehr"
Harte arbeit wenig lohn
Die fachzeitschriften sagen täglich "weniger ist mehr"
Geht mir fott mit emotionen
Die nackte frau im fernsehn sagte "weniger ist mehr"
Richtig wir verstehn uns schon
Weniger plus weniger ist weniger als mehr
Weniger nicht mehr
Weniger nicht mehr
Täglich gibt′s für uns immer weniger nicht mehr
Dabei brauch ich immer mehr
So sehr ich mich am riemen reiße
Jetzt hör doch auf zu simulieren
Weniger nicht mehr
Weniger nicht mehr
Tust so als würd'ste nix kapieren
Weniger nicht mehr
Weniger nicht mehr
Stehst schon auf der liste drauf
Die dinge nehmen ihren lauf
Wir haben dich doch längst gewarnt
Die warnung war als scheck getarnt
Weniger nicht mehr
Weniger nicht mehr
Täglich gibt′s für uns immer weniger nicht mehr
Dabei brauch ich immer mehr
So sehr ich mich am riemen reiße
So sehr ich mich am riemen reiße
So sehr ich mich am riemen reiße
So sehr ich mich am riemen reiße

Less Is Not More

Less and less... less and less... less and less.
There is no discussion
Mom and dad say "less is more"
Hard work, little pay
Trade magazines say daily "less is more"
Get lost with emotions
The naked woman on TV said "less is more"
Yes, we understand each other
Less plus less is less than more
Less is not more
Less is not more
Every day there's less and less for us, not more
But I need more and more
As much as I pull myself together
Now stop pretending
Less is not more
Less is not more
You act like you don't get it
Less is not more
Less is not more
Your name is already on the list
Things are taking their course
We warned you long ago
The warning was disguised as a check
Less is not more
Less is not more
Every day there's less and less for us, not more
But I need more and more
As much as I pull myself together
As much as I pull myself together
As much as I pull myself together
As much as I pull myself together