Текст и перевод песни Angelika Mann & Kinderchor "Die kleinen Amseln" der Musikschule Berlin-Friedrichshain - Wer den Regenbogen sieht

Wer den Regenbogen sieht

Кто увидит радугу

Wer den regenbogen sieht

Кто увидит радугу,

Durch die bunte brücke zieht

Пройдет по мосту цветному,

Für den ist der tag so schön und voller wunder

У того день будет прекрасным и полным чудес.

Wer die sieben faben kennt

Кто все семь цветов знает

Und sie recht beim namen nennt

И по именам их называет,

Für den kommt der regenbogen 'bisschen runter

К тому радуга спустится с небес.

Rot, orange, gelb und grün sind im regenbogen drin

Красный, оранжевый, жёлтый и зелёный цвета есть в радуге,

Blau und indigo geht's weiter auf der regenbogenleiter

Синий и индиго продолжают радужную лесенку,

Und zum Schluss das violett sieben farben sind komplett

И, наконец, фиолетовый – семь цветов в сборе!

Rot, orange, gelb und grün sind im regenbogen drin

Красный, оранжевый, жёлтый и зелёный цвета есть в радуге,

Blau und indigo geht es weiter auf der regenbogenleiter

Синий и индиго продолжают радужную лесенку,

Und zum Schluss das violett sieben farben sind komplett

И, наконец, фиолетовый – семь цветов в сборе!

Оцените перевод

Авторы: Monika Lakomy,, Reinhard Lakomy,

Альбом

Mimmelitt, das Stadtkaninchen

дата релиза

13-04-2012

1 Die Lichterfee
2 Rhythmus
3 Wer den Regenbogen sieht
4 Die dicke Tante Litfass
5 Talerlied
6 Morgenmuffelfrühsport
7 Kosmonautensehnsucht
8 Der Regen und die Sonne
9 Liebeslied
10 Wie viele Tiere braucht die Welt
11 Lokführerlied
12 Der Schaufelmax
13 Der Wetterhahn
14 Der Bangemann
15 Lob der Neugier
16 Die Neugier
17 Trauerduett
18 So mancher Baum
19 Die Maus Alexander
20 Die Sonne kommt
21 Das Funkelfest
22 Die Sonne kommt
23 Der Bangemann
24 Die Neugier
25 Trauerduett
26 Wer den Regenbogen sieht

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.