Текст и перевод песни Angelika Mann - Champus-Lied

Versuch es doch mal mit Champagner,
Der geht ins Blut und haut nicht um.
Champagner ist ein großer Wandrer,
Kommt überall herum - hmmm.
Versuch es doch mal mit Champagner,
Der hebt die Stimmung ganz enorm.
Der eigne Mann ist wie ein andrer
Und kommt ganz groß in Form -hmmm.

Du bildest dir ein, ′ne Wolke zu sein,
So schwebst du durch den Raum,
Direkt in den siebten Himmel hinein
Und schöner ist kaum ein Traum.
Du fühlst die Unendlichkeit
Und alles wird weit, so weit.

Trink den Champagner wie das Leben,
Trink den Champagner wie das Leben,
Trink den Champagner wie das Leben,
Trink den Champagner wie das Leben.

Wir gießen auch gern ein Märchen hinein,
Versuch es doch auch mal so.
Die Mischung allein kann Liebe nur sein.
Allein wird nie, wird nie, wird nie,
Wird nie einer froh.

Versuch es doch mal mit Champagner,
Der geht ins Blut und haut nicht um.
Champagner ist ein großer Wandrer,
Kommt überall herum - hmmm.

Du bildest dir ein, 'ne Wolke zu sein,
So schwebst du durch den Raum,
Direkt in den siebten Himmel hinein
Und schöner ist kaum ein Traum.
Du fühlst die Unendlichkeit
Und alles wird weit, so weit.

Trink den Champagner wie das Leben,
Trink den Champagner wie das Leben,
Trink den Champagner wie das Leben,
Trink den Champagner wie das Leben.
Trink den Champagner wie das Leben.

Попробуй с шампанским,
Он весь в крови и не сдирает кожу.
Шампанское - большая стена,
Приходит повсюду - хммм.
Попробуй с шампанским,
Он очень сильно поднимает настроение.
Настоящий мужчина похож на Андре
И приходит довольно большой в форме -хммм.

Ты воображаешь себя облаком,
Вот как ты плывешь по комнате,
Прямо на седьмое небо
А прекраснее - вряд ли мечта.
Ты чувствуешь бесконечность
И все будет далеко, так далеко.

Пей шампанское, как жизнь,
Пей шампанское, как жизнь,
Пей шампанское, как жизнь,
Пей шампанское, как жизнь.

Нам также нравится вливать в него сказку,
Попробуй тоже так.
Смесь сама по себе может быть только любовью.
В одиночестве никогда не будет, никогда не будет, никогда не будет,
Никогда никто не будет рад.

Попробуй с шампанским,
Он весь в крови и не сдирает кожу.
Шампанское - большая стена,
Приходит повсюду - хммм.

Ты воображаешь себя облаком,
Вот как ты плывешь по комнате,
Прямо на седьмое небо
А прекраснее - вряд ли мечта.
Ты чувствуешь бесконечность
И все будет далеко, так далеко.

Пей шампанское, как жизнь,
Пей шампанское, как жизнь,
Пей шампанское, как жизнь,
Пей шампанское, как жизнь.
Пей шампанское, как жизнь.