Текст и перевод песни Angelika Mann - Champus-Lied

Champus-Lied

Versuch es doch mal mit Champagner,
Der geht ins Blut und haut nicht um.
Champagner ist ein großer Wandrer,
Kommt überall herum - hmmm.
Versuch es doch mal mit Champagner,
Der hebt die Stimmung ganz enorm.
Der eigne Mann ist wie ein andrer
Und kommt ganz groß in Form -hmmm.

Du bildest dir ein, ′ne Wolke zu sein,
So schwebst du durch den Raum,
Direkt in den siebten Himmel hinein
Und schöner ist kaum ein Traum.
Du fühlst die Unendlichkeit
Und alles wird weit, so weit.

Trink den Champagner wie das Leben,
Trink den Champagner wie das Leben,
Trink den Champagner wie das Leben,
Trink den Champagner wie das Leben.

Wir gießen auch gern ein Märchen hinein,
Versuch es doch auch mal so.
Die Mischung allein kann Liebe nur sein.
Allein wird nie, wird nie, wird nie,
Wird nie einer froh.

Versuch es doch mal mit Champagner,
Der geht ins Blut und haut nicht um.
Champagner ist ein großer Wandrer,
Kommt überall herum - hmmm.

Du bildest dir ein, 'ne Wolke zu sein,
So schwebst du durch den Raum,
Direkt in den siebten Himmel hinein
Und schöner ist kaum ein Traum.
Du fühlst die Unendlichkeit
Und alles wird weit, so weit.

Trink den Champagner wie das Leben,
Trink den Champagner wie das Leben,
Trink den Champagner wie das Leben,
Trink den Champagner wie das Leben.
Trink den Champagner wie das Leben.

Песня о шампанском

Попробуй шампанского глоток,
Он в кровь войдет, но не собьет с ног.
Шампанское — великий странник,
Везде побывать он привык - хмм.
Попробуй шампанского глоток,
Он поднимает настроение так высоко.
Любимый твой, как будто другой,
И в лучшей форме предстанет пред тобой - хмм.

Ты словно облако паришь,
По комнате плывешь,
Прямо на седьмое небо летишь,
И прекраснее сна не найдешь.
Ты чувствуешь бесконечность,
И все становится так далеко, широко.

Пей шампанское, как жизнь свою пьешь,
Пей шампанское, как жизнь свою пьешь,
Пей шампанское, как жизнь свою пьешь,
Пей шампанское, как жизнь свою пьешь.

Мы добавим в него сказки щепотку,
Попробуй и ты этот рецепт.
Этот напиток — сама любовь,
Один никогда, никогда, никогда,
Никогда не будешь так рад.

Попробуй шампанского глоток,
Он в кровь войдет, но не собьет с ног.
Шампанское — великий странник,
Везде побывать он привык - хмм.

Ты словно облако паришь,
По комнате плывешь,
Прямо на седьмое небо летишь,
И прекраснее сна не найдешь.
Ты чувствуешь бесконечность,
И все становится так далеко, широко.

Пей шампанское, как жизнь свою пьешь,
Пей шампанское, как жизнь свою пьешь,
Пей шампанское, как жизнь свою пьешь,
Пей шампанское, как жизнь свою пьешь.
Пей шампанское, как жизнь свою пьешь.