Текст и перевод песни Angelika Milster - Die Liebe bleibt (As Time Goes By)
Die
Liebe
bleibt
L'amour
demeure
Angelika
Milster
Angelika
Milster
Du
weißt
es
doch
ein
Kuss,
ist
immer
noch
ein
Kuss
Tu
sais
bien
qu'un
baiser,
reste
toujours
un
baiser
Trotz
all
der
Barberei
Malgré
toutes
les
barbaries
Egal
wohin
die
zeit
uns
treibt
Peu
importe
où
le
temps
nous
entraîne
Die
liebe
bleibt
L'amour
demeure
Die
Blicke
und
die
Zeichen
sind
immer
noch
die
gleichen
Les
regards
et
les
signes
sont
toujours
les
mêmes
Ganz
einfach
und
vertraut
Simples
et
familiers
Egal
wohin
die
Zeit
uns
treibt
Peu
importe
où
le
temps
nous
entraîne
Die
liebe
bleibt
L'amour
demeure
Hände
im
Dunkeln
Atem
auf
der
Haut
Mains
dans
le
noir,
souffle
sur
la
peau
Puls
in
den
Ohren
immer
noch
so
laut
Pouls
dans
les
oreilles,
toujours
aussi
fort
Offen
und
wehrlos
und
unverwundbar
glücklich
Ouvert
et
vulnérable,
et
invinciblement
heureux
Das
ist
doch
krass
oder
nicht
N'est-ce
pas
fou
?
Du
weißt
es
doch
ein
Kuss,
ist
immer
noch
ein
Kuss
Tu
sais
bien
qu'un
baiser,
reste
toujours
un
baiser
Trotz
all
der
Barberei
Malgré
toutes
les
barbaries
Egal
wohin
die
zeit
uns
treibt
Peu
importe
où
le
temps
nous
entraîne
Die
liebe
bleibt
L'amour
demeure
Instrumental...
Instrumental...
Badadababb...
Badadababb...
Schwindlige
Herzen,
zittrige
Knie
Cœurs
étourdis,
genoux
tremblants
Sehnsucht
und
Tränen
Nostalgie
et
larmes
Schicksalsmelodie
Mélodie
du
destin
Herz
reimt
sich
auf
Schmerz
Cœur
rime
avec
douleur
Und
Marmor
Stein
und
Eisen
bricht
Et
le
marbre,
la
pierre
et
le
fer
ne
brisent
Die
Liebe
nie
Jamais
l'amour
Drei
Worte
so
zerbrechlich
Trois
mots
si
fragiles
Und
käuflich
und
käuflich
und
bestechlich
Et
corruptibles
et
corruptibles
et
soudoyables
Und
unberührbar
frei
Et
intouchables
et
libres
Egal
wohin
die
Zeit
uns
treibt
Peu
importe
où
le
temps
nous
entraîne
Die
L
Liebe
'amour
Bleibt
Demeure
Die
Liebe
bleibt
L'amour
demeure
Оцените перевод
1
Schau mich bitte nicht so an (La vie en rose)
2 Erinnerung - Memories
3 Meine Moskauer Nächte
4 Du bist wie der Wind
5 Die Liebe bleibt (As Time Goes By)
6 Adieu Papa
7 Nur ein Blick (With One Look)
8 Für immer (Moon River)
9 Mit den Augen der Liebe (What A Difference A Day Made)
10 Weil mein Herz dich nie mehr vergißt (My Heart Will Go On)
11 Vater unser
2 Erinnerung - Memories
3 Meine Moskauer Nächte
4 Du bist wie der Wind
5 Die Liebe bleibt (As Time Goes By)
6 Adieu Papa
7 Nur ein Blick (With One Look)
8 Für immer (Moon River)
9 Mit den Augen der Liebe (What A Difference A Day Made)
10 Weil mein Herz dich nie mehr vergißt (My Heart Will Go On)
11 Vater unser
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.