Текст и перевод песни Angelika Milster - Ich liebe Dich

Ich liebe Dich

Warmes Sonnenlicht fällt durch die Jalousien
Langsam wach ich auf die Traumfiguren fliehen
Du liegst neben mir und flüsterst "Guten Morgen"
Und du streichelst mir die Nacht aus dem Gesicht
Und ich kriech′ in deinen Arm und fühl mich wohl bei dir
Ein Gefühl so unendlich schön und warm macht sich breit in mir

Ich liebe Dich Du bist wie der HImmel auf Erden für mich
Ich will immer nur bei dir sein
Und nie mehr allein
Ich bin verliebt in dich so wie die Blume im Sonnenlicht
Küss mich und lieb mich und halt mich fest
Bis ans Ende der Zeit

Manchmal wenn ich auf dich warte
Setz ich mich still in eine Ecke
Mach' meine Augen zu und danke dem Himmel dass es dich gibt
Dich und deine Liebe
Ich atme deinen herben Duft tief in mich hinein
Und mein Herz schlägt auf nach Luft vor lauter glücklich sein

Ich liebe dich Du bist wie der Himmel auf Erden für mich
Ich will immer nur bei dir sein
Und nie mehr allein
Ich bin verliebt in dich so wie die Blume im Sonnenlicht
Küss mich und lieb mich und halt mich fest
Bis ans Ende der Zeit

Ich liebe dich Du bist wie der Himmel auf Erden für mich
Ich will immer nur bei dir sein
Und nie mehr allein

Je t'aime

La douce lumière du soleil filtre à travers les stores
Je me réveille lentement, les personnages de mes rêves s'enfuient
Tu es à côté de moi et tu chuchotes "Bonjour"
Et tu me caresses le visage pour chasser les traces de la nuit
Je me blottis dans tes bras et je me sens bien avec toi
Une sensation si infiniment belle et chaleureuse s'empare de moi

Je t'aime, tu es comme le paradis sur terre pour moi
Je veux toujours être avec toi
Et ne plus jamais être seule
Je suis amoureuse de toi, comme la fleur dans la lumière du soleil
Embrasse-moi et aime-moi et tiens-moi fort
Jusqu'à la fin des temps

Parfois, quand j'attends que tu reviennes
Je m'assois tranquillement dans un coin
Je ferme les yeux et je remercie le ciel de t'avoir dans ma vie
Toi et ton amour
J'inspire profondément ton parfum amer
Et mon cœur bat la chamade, tellement je suis heureuse

Je t'aime, tu es comme le paradis sur terre pour moi
Je veux toujours être avec toi
Et ne plus jamais être seule
Je suis amoureuse de toi, comme la fleur dans la lumière du soleil
Embrasse-moi et aime-moi et tiens-moi fort
Jusqu'à la fin des temps

Je t'aime, tu es comme le paradis sur terre pour moi
Je veux toujours être avec toi
Et ne plus jamais être seule