Текст и перевод песни Angelika Milster - Weil ich dich liebe

Weil ich dich liebe

Die Nacht ist vorbei und mir ist noch immer warm
Ich bin versunken in Dich, vergesse alles um mich
Und lieg in deinem Arm
Ich lebe, um Dich zu lieben, ich lieb' Dich sehr
Du bist das Feuer in mir
Ich brauch dich jeden Tag, immer mehr
Weil ich Dich liebe
Will ich ein Leben lang bei Dir sein
Und hast Du Kummer und Leid
Wir machen alles zu zweit
Ich lass Dich nie allein
Weil ich Dich liebe
Will ich für immer nur zu Dir steh'n
Denn ich gehöre zu dir
Und unsre Liebe wird nie vergeh'n
Ich schweige mit dir
Wir schauen uns einfach an
Du bist die Sonne im Meer
Und eine Story, in der man nicht verlieren kann
Ich träume von dir
Und doch bin ich nicht allein
Ich schmieg mich an Dich heran
Ich will für immer nur bei Dir sein
Weil ich Dich liebe
Will ich ein Leben lang bei Dir sein
Und hast Du Kummer und Leid
Wir machen alles zu zweit
Ich lass Dich nie allein
Weil ich Dich liebe
Will ich für immer nur zu Dir steh'n,
Denn ich gehöre zu dir
Und unsre Liebe wird nie vergeh'n
Ich will nur Dich
Ganz allein für mich
Weil ich Dich liebe
Will ich ein Leben lang bei dir sein
Und hast du Kummer und Leid
Wir machen alles zu zweit
Ich lass Dich nie allein
Weil ich Dich liebe
Will ich für immer nur zu Dir steh'n
Denn ich gehöre zu dir
Und unsre Liebe wird nie vergeh'n
Weil ich Dich liebe
Will ich ein Leben lang bei Dir sein
Und hast Du Kummer und Leid
Wir machen alles zu zweit
Ich lass Dich nie allein
Weil ich Dich liebe
Will ich für immer nur zu Dir steh'n

Потому что я люблю тебя

Ночь прошла, а мне всё ещё тепло
Я погружена в Тебя, забываю обо всем вокруг
И лежу в твоих объятиях
Я живу, чтобы любить Тебя, я очень люблю Тебя
Ты — огонь во мне
Ты нужен мне каждый день, всё больше и больше
Потому что я люблю Тебя
Я хочу быть с Тобой всю жизнь
И если у Тебя горе и печаль
Мы всё преодолеем вместе
Я никогда не оставлю Тебя одного
Потому что я люблю Тебя
Я хочу всегда быть рядом с Тобой
Ведь я принадлежу Тебе
И наша любовь никогда не угаснет
Я молчу с тобой
Мы просто смотрим друг на друга
Ты — солнце в море
И история, в которой невозможно проиграть
Я мечтаю о тебе
И всё же я не одинока
Я прижимаюсь к Тебе
Я хочу быть с Тобой всегда
Потому что я люблю Тебя
Я хочу быть с Тобой всю жизнь
И если у Тебя горе и печаль
Мы всё преодолеем вместе
Я никогда не оставлю Тебя одного
Потому что я люблю Тебя
Я хочу всегда быть рядом с Тобой
Ведь я принадлежу Тебе
И наша любовь никогда не угаснет
Я хочу только Тебя
Только для себя
Потому что я люблю Тебя
Я хочу быть с тобой всю жизнь
И если у тебя горе и печаль
Мы всё преодолеем вместе
Я никогда не оставлю Тебя одного
Потому что я люблю Тебя
Я хочу всегда быть рядом с Тобой
Ведь я принадлежу тебе
И наша любовь никогда не угаснет
Потому что я люблю Тебя
Я хочу быть с Тобой всю жизнь
И если у Тебя горе и печаль
Мы всё преодолеем вместе
Я никогда не оставлю Тебя одного
Потому что я люблю Тебя
Я хочу всегда быть рядом с Тобой