Текст и перевод песни Angelika Vee feat. Kylian Mash - Cash Out

Cash Out

Rien qu′une seule nuit, c'est tout ce que l′on a
Rien qu'une seule nuit et tout s'effacera
Faisons comme si c′était la dernière fois
Oublie tout, ne compte plus les heures

We got a wa-a-a-rning
From planet Mars
The stars are fa-a-a-lling
The world is ours
Just have to, close your eyes
Make a wish, let it take you
Fa-a-a-lling, from planet Mars

I got this

I got this

Il est trop tôt, demain n′existe pas
Rien qu'un seul mot, aucune limite ce soir
Et comme personne ne sait ce que demain sera
Pour que l′on n'oublie jamais

Got some cash out
Got some cash out
Got some cash out
All right
But I′m blow it
I'm blow it
I′m blow it tonight

Rien qu'une seule nuit, c'est tout ce que l′on a
Rien qu′une seule nuit et tout s'effacera
Faisons comme si c′était la dernière fois
Oublie tout, ne compte plus les heures

We got a wa-a-a-rning
From planet Mars
The stars are fa-a-a-lling
The world is ours
Just have to close your eyes
Make a wish, let it take you
Fa-a-a-lling, from planet Mars

I got this

Puisqu'il nous faut donner tout ce que l′on a
Rien qu'un seul mot, être nous-même ce soir
Avant que tout ne s′arrête et qu'il ne soit trop tard
Pour que l'on n′oublie jamais (jamais, jamais)

Got some cash out
Got some cash out
Got some cash out
All right
But I′m blow it
I'm blow it
I′m blow it all tonight

I wish I could freeze the time
Save the moment and never let it die
À jamais dans nos mémoires
Et viens attraper tes rêves
Rejoins-moi
Rejoins-moi
Faisons comme si c'était la dernière fois
Oublie tout, ne compte plus les heures

We got a wa-a-a-rning
From planet Mars
The stars are fa-a-a-lling
The world is ours
Just have to close your eyes
Make a wish, let it take you
Fa-a-a-lling from planet Mars

Rien qu′une seule nuit c'est tout ce que l′on a
Rien qu'une seule nuit et tout s'effacera
Faisons comme si c′était la dernière fois
Oublie tout, ne compte plus les heures

The world is ours

Обналичить всё

Всего одна ночь, это всё, что у нас есть
Всего одна ночь, и всё исчезнет
Давай представим, что это последний раз
Забудь обо всём, не считай часы

У нас есть пре-е-е-дупреждение
С планеты Марс
Звёзды па-а-а-дают
Мир принадлежит нам
Просто закрой глаза
Загадывай желание, пусть оно унесёт тебя
Па-а-а-дая, с планеты Марс

Я справлюсь

Я справлюсь

Ещё слишком рано, завтра не существует
Всего одно слово, никаких пределов сегодня вечером
И поскольку никто не знает, что будет завтра
Чтобы мы никогда не забыли

Есть немного наличных
Есть немного наличных
Есть немного наличных
Хорошо
Но я потрачу всё
Я потрачу всё
Я потрачу всё сегодня вечером

Всего одна ночь, это всё, что у нас есть
Всего одна ночь, и всё исчезнет
Давай представим, что это последний раз
Забудь обо всём, не считай часы

У нас есть пре-е-е-дупреждение
С планеты Марс
Звёзды па-а-а-дают
Мир принадлежит нам
Просто закрой глаза
Загадывай желание, пусть оно унесёт тебя
Па-а-а-дая, с планеты Марс

Я справлюсь

Поскольку нам нужно отдать всё, что у нас есть
Всего одно слово, быть собой сегодня вечером
Прежде чем всё закончится и будет слишком поздно
Чтобы мы никогда не забыли (никогда, никогда)

Есть немного наличных
Есть немного наличных
Есть немного наличных
Хорошо
Но я потрачу всё
Я потрачу всё
Я потрачу всё сегодня вечером

Хотела бы я остановить время
Сохранить этот момент и никогда не дать ему умереть
Навсегда в нашей памяти
Иди и лови свои мечты
Присоединяйся ко мне
Присоединяйся ко мне
Давай представим, что это последний раз
Забудь обо всём, не считай часы

У нас есть пре-е-е-дупреждение
С планеты Марс
Звёзды па-а-а-дают
Мир принадлежит нам
Просто закрой глаза
Загадывай желание, пусть оно унесёт тебя
Па-а-а-дая с планеты Марс

Всего одна ночь, это всё, что у нас есть
Всего одна ночь, и всё исчезнет
Давай представим, что это последний раз
Забудь обо всём, не считай часы

Мир принадлежит нам