Caracoles - Angelilloперевод на русский




Caracoles
Улитки
Manuela Reyes
Мануэла Рейес
¡Ay! Manuela Reyes, Manuela Reyes
Ай! Мануэла Рейес, Мануэла Рейес
¡Ay! Primero que yo dormí, Manuela Reyes, Manuela Reyes
Ай! Прежде чем я уснул, Мануэла Рейес, Мануэла Рейес
Se va, se va a la fuente de las Cibales
Она идет, она идет к фонтану Сибалес
Vámonos, vámonos al café de la Unión
Пойдем, пойдем в кафе «Унион»
A ver cuál escurro cuchareles y el tato Juan León
Посмотрим, кто вычерпает ложки и татуированного Хуана Леона
¡Ay, eres bonita!
Ай, ты красивая!
El conocimiento, el conocimiento la pasión no quita
Знание, знание страсть не отнимает
Te quiero yo más que a la madre que me parió
Я люблю тебя больше, чем мать, что меня родила
Cáscara, no son tiapas acá, usted calumnia a Dios Eterno
Скорлупа, это не тапас здесь, вы клевещете на Бога Вечного
Usted, Vidiella, es peor genio que su marido usted
Вы, Видилья, с худшим характером, чем ваш муж
Y tan chico no son, Canela, echa otros cuartos hermoso
И такие маленькие не бывают, Канела, налей еще четверть, красавчик
Porque esto está ja mu' borroso y yo soy muy delicá
Потому что это уже слишком размыто, а я очень деликатный
Caracoles, y caracoles, mochico, ¿qué dice usted?
Улитки, и улитки, мальчик, что вы говорите?
Que son sus ojos azules y va muy bien, ¡ay, hombre!
Что у тебя глаза голубые и всё идет отлично, ай, мужчина!





Авторы: Francisco Codoner Pascual, Fernando Mourelle Alonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.