Doce Cascabeles - Angelilloперевод на русский




Doce Cascabeles
Двенадцать бубенцов
Doce cascabeles lleva mi caballo por la carretera
Двенадцать бубенцов у моего коня на дороге
Y un par de claveles al pelo prendío lleva mi romera
И пара гвоздик, в волосах у моей паломницы
Música
Музыка
Y la carreta que va adelante
И повозка, что впереди идёт
Mil campanillas lleva sonando
Тысячу колокольчиков звенит
Y hasta las ruedas hacen su cante
И даже колёса поют свою песню
Por qué los ejes van repicando
Отчего оси так перезванивают
Para el cubierto con arrallanes
Для навеса с ветвями мирта
Toldo con cielo de andalucía
Тент с небом Андалусии
Que bien bracean, mis alazanes
Как хорошо гребут мои гнедые
Que no hay carreta como la mía
Что нет повозки, подобной моей
Música
Музыка
Doce cascabeles lleva mi caballo por la carretera
Двенадцать бубенцов у моего коня на дороге
Y un par de claveles al pelo prendío lleva mi romera
И пара гвоздик, в волосах у моей паломницы
La carretera se hace de flores
Дорога становится из цветов
Al paso alegre de las romeras
Под весёлый шаг паломниц
Y hay madrigales, besos y amores
И есть мадригалы, поцелуи и любовь
Por los caminos y las laderas
По дорогам и склонам
Bajo el amparo de mi sombrero
Под защитой моей шляпы
Hay que bonitas van mis romeras
Как же красивы идут мои паломницы
Van derramando, gracia y salero
Они источают грацию и соль
Parece suya la tierra entera
Словно им принадлежит вся земля
Música
Музыка
Doce cascabeles lleva mi caballo por la carretera
Двенадцать бубенцов у моего коня на дороге
Y un par de claveles al pelo prendío lleva mi romera
И пара гвоздик, в волосах у моей паломницы




Авторы: Cabello-y-solano, Ricardo Freire Copyright: Union Musical Ediciones S L
Angelillo - Flamenco Y Coplas Vol.1
Альбом Flamenco Y Coplas Vol.1
дата релиза
28-08-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.