Mi Recuerdo - Angelillo перевод на русский

Mi Recuerdo

Una lágrima en mis ojos brotó por primera vez
Al saber que para siempre terminó nuestro querer
Pero me queda un recuerdo que lo llevo bien prendío
La noche que me pediste: bésame, cariño mío
Te llevaste mi alegría, ahora qué será de mí
Ay, tanto como te quería
Besos de llanto y de pena al saber que te perdí
Besos de fiebre y de sangre que son de mí para ti
Tengo besos en mis labios que nunca jamás sabrás
Engarzados como un rosario y conmigo morirán
Un lazo de raso negro llevaré en el corazón
Como luto a tu recuerdo y a nuestra separación
Y con la cinta de raso ataré los besos míos
Que al no ser tuyos se mueren como rosa en el estío
Te faltó la valentía la última vez que te vi
Ay, para negar que eras mía

Мое воспоминание

Слеза в моих глазах впервые пролилась
Когда я понял, что наша любовь навсегда закончилась
Но у меня осталось воспоминание, которое я крепко храню
О той ночи, когда ты просила: поцелуй меня, любимая моя
Ты забрала мою радость, что теперь будет со мной
Ай, как же я тебя любил
Поцелуи из слез и печали, когда я понял, что потерял тебя
Поцелуи жара и крови, что от меня для тебя
У меня есть поцелуи на губах, которых ты никогда не узнаешь
Связанные, как четки, и со мной умрут
Черную атласную ленту я буду носить в сердце
Как траур по твоей памяти и по нашей разлуке
И атласной лентой я свяжу свои поцелуи
Которые, не став твоими, умирают, как роза в летний зной
Тебе не хватило смелости в последний раз, когда я тебя видел
Ай, чтобы отрицать, что ты была моей