Angelim - Eu Tentei - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Angelim - Eu Tentei - Ao Vivo




Eu Tentei - Ao Vivo
J'ai essayé - En direct
Oi, será que você pode mandar
Oh, pourrais-tu me donner
O manual que você tem de mim?
Le manuel que tu as sur moi ?
Que ensina o modo de usar
Celui qui explique comment m'utiliser,
De beijar e me fazer feliz
Comment m'embrasser et me rendre heureuse,
Pra ver se outra aprende a me ama
Pour voir si quelqu'un d'autre apprend à m'aimer
Do jeito que você fez, difícil de achar
Comme tu le faisais, c'est difficile à trouver.
Alguém competente pra fazer eu esquecer
Quelqu'un de compétent pour me faire oublier
Toda essa saudade que eu tenho de você
Tout ce manque que j'ai de toi,
Que eu tenho de você
Ce manque que j'ai de toi.
Eu tentei de toda forma te substituir
J'ai essayé de toutes les manières de te remplacer,
Não consegui
Je n'y suis pas arrivée.
Volta pra minha vida
Reviens dans ma vie,
Eu não vejo outra saída
Je ne vois pas d'autre issue.
Eu tentei de toda forma te substituir
J'ai essayé de toutes les manières de te remplacer,
Não consegui
Je n'y suis pas arrivée.
Volta pra minha vida
Reviens dans ma vie,
Que eu não vejo outra saída
Car je ne vois pas d'autre issue.
Eu tentei
J'ai essayé.
Oi, será que você pode mandar
Oh, pourrais-tu me donner
O manual que você tem de mim?
Le manuel que tu as sur moi ?
Que ensina o modo de usar
Celui qui explique comment m'utiliser,
De beijar e me fazer feliz
Comment m'embrasser et me rendre heureuse,
Pra ver se outra aprende a me ama
Pour voir si quelqu'un d'autre apprend à m'aimer
Do jeito que você fez, difícil de achar
Comme tu le faisais, c'est difficile à trouver.
Alguém competente pra fazer eu esquecer
Quelqu'un de compétent pour me faire oublier
Toda essa saudade que eu tenho de você
Tout ce manque que j'ai de toi,
Que eu tenho de você
Ce manque que j'ai de toi.
Eu tentei de toda forma te substituir
J'ai essayé de toutes les manières de te remplacer,
Não consegui
Je n'y suis pas arrivée.
Volta pra minha vida
Reviens dans ma vie,
Eu não vejo outra saída
Je ne vois pas d'autre issue.
Eu tentei de toda forma te substituir
J'ai essayé de toutes les manières de te remplacer,
Não consegui
Je n'y suis pas arrivée.
Volta pra minha vida
Reviens dans ma vie,
Que eu não vejo outra saída
Car je ne vois pas d'autre issue.
Eu tentei de toda forma te substituir
J'ai essayé de toutes les manières de te remplacer,
Não consegui
Je n'y suis pas arrivée.
Volta pra minha vida
Reviens dans ma vie,
Eu não vejo outra saída
Je ne vois pas d'autre issue.
Eu tentei
J'ai essayé.
Eu tentei
J'ai essayé.





Авторы: Junior Angelim, Marcos Nacimento, Paulo Motta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.