Текст и перевод песни Angelina - Enfant populaire

Enfant populaire

Déjà tout jeune, il s'pose des questions
Il s'est demandé
Pourquoi le monde ne tourne pas rond
C'est la vérité
Il sait qu'il f'ra avec ce qu'ils sont
Il faut le lui laisser
Ça n'changera pas de toute façon

Mais des histoires plein les yeux
Les mots ont coulé
Il a prié Dieu (oh, oh, oh, oh)
Le monde l'a laissé tomber
Là, au milieu, il sait où aller (oh, oh, oh, oh)

C'est un enfant populaire
Qui rêve de dev'nir millionnaire
Tout en restant comme hier
(Oh, oh, oh, oh)
C'est un enfant populaire
Qui rêve de trouver la lumière
Tout en restant comme hier

Quand on lui avait dit
Tu sais petit, petit
T'iras loin dans la vie (oh, oh, oh, oh)
Quand on lui avait dit
Tu sais, le Paradis
N'est pas si loin d'ici (oh, oh, oh, oh)

Il a cherché à s'faire une raison
Le monde a changé
Il ne se pose plus de questions
Il doit avancer
Tous les matins en mode champion
Il doit résister
Il lâchera rien de toute façon

Mais il n'a pas dit adieu
À ses rêves passés
Il a trouvé mieux (oh, oh, oh, oh)
Des amis sur qui compter
Le rendent heureux
Il sait où aller (oh, oh, oh, oh)

C'est un enfant populaire
Qui rêve de dev'nir millionnaire
Tout en restant comme hier
(Oh, oh, oh, oh)
C'est un enfant populaire
Qui rêve de trouver la lumière
Tout en restant comme hier

Quand on lui avait dit
Tu sais petit, petit
T'iras loin dans la vie
(Oh, oh, oh, oh)
Quand on lui avait dit
Tu sais, le Paradis
N'est pas si loin d'ici
(Oh, oh, oh, oh)

C'est un enfant populaire
Qui rêve de dev'nir millionnaire
Tout en restant comme hier
(Oh, oh, oh, oh)
C'est un enfant populaire
Qui rêve de trouver la lumière
Tout en restant comme hier

Enfant populaire

Even at a young age, he asked himself questions
He asked himself
Why the world is not round
It's the truth
He knows that he will do with what they are
We must let him
It won't change anyway

But the stories full of eyes
The words have flowed
He prayed to God (oh, oh, oh, oh)
The world let him down
There, in the middle, he knows where to go (oh, oh, oh, oh)

He's a popular kid
Who dreams of becoming a millionaire
While staying like yesterday
(Oh, oh, oh, oh)
He's a popular kid
Who dreams of finding the light
While staying like yesterday

When they told him
You know little, little
You'll go far in life (oh, oh, oh, oh)
When they told him
You know, Paradise
It's not that far from here (oh, oh, oh, oh)

He has tried to find a reason
The world has changed
He no longer asks himself questions
He must move forward
Every morning as a champion
He must resist
He won't let go anyway

But he hasn't said goodbye
To his past dreams
He found better (oh, oh, oh, oh)
Friends he can count on
Make him happy
He knows where to go (oh, oh, oh, oh)

He's a popular kid
Who dreams of becoming a millionaire
While staying like yesterday
(Oh, oh, oh, oh)
He's a popular kid
Who dreams of finding the light
While staying like yesterday

When they told him
You know little, little
You'll go far in life
(Oh, oh, oh, oh)
When they told him
You know, Paradise
It's not that far from here
(Oh, oh, oh, oh)

He's a popular kid
Who dreams of becoming a millionaire
While staying like yesterday
(Oh, oh, oh, oh)
He's a popular kid
Who dreams of finding the light
While staying like yesterday